1 00:00:00,000 --> 00:00:01,080 programme. Je m'appelle Ally Langdon. Merci 2 00:00:01,080 --> 00:00:02,560 NARRATEUR : Auparavant... (RIRES) 3 00:00:02,680 --> 00:00:03,880 Veux-tu m'épouser ? FILIP : Je suis amoureux de toi. 4 00:00:04,000 --> 00:00:05,360 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 5 00:00:05,480 --> 00:00:09,160 ..après sept semaines intenses dans l'expérience... 6 00:00:09,280 --> 00:00:12,160 GIA : Enlevons-le, d'accord ? Non! 7 00:00:12,280 --> 00:00:15,480 ..la prochaine phase de l'expérience a commencé. 8 00:00:15,600 --> 00:00:17,840 Oh oui! 9 00:00:17,960 --> 00:00:19,840 La semaine de feedback a vu nos couples 10 00:00:19,960 --> 00:00:24,040 recevoir de nouvelles perspectives sur leurs mariages de leurs pairs. 11 00:00:24,160 --> 00:00:26,280 Avez-vous vu l'engagement cérémonie quand il était, genre, 12 00:00:26,400 --> 00:00:28,280 "Sam viendra à Sydney et ensuite nous ferons ça ? » 13 00:00:28,400 --> 00:00:30,800 Nous n'avions pas parlé de ce plan. 14 00:00:30,920 --> 00:00:33,440 Sam a pu exprimer ses inquiétudes 15 00:00:33,560 --> 00:00:38,200 à propos de Chris qui fait des projets pour l'avenir pour la paire sans consultation. 16 00:00:38,320 --> 00:00:40,480 J'ai juste l'impression de ne pas avoir mon mot à dire ou une voix du tout. 17 00:00:40,600 --> 00:00:43,880 Alissa a prévenu David ne pas discuter de ces messages. 18 00:00:44,760 --> 00:00:46,720 Les commentaires étaient ignobles, dégoûtants. 19 00:00:49,360 --> 00:00:51,440 Nous les avons vus. 20 00:00:51,560 --> 00:00:53,040 Et... 21 00:00:53,160 --> 00:00:54,080 Elle a fait une course. 22 00:00:54,200 --> 00:00:56,400 Je vais la renommer Usain Bolt. 23 00:00:56,520 --> 00:00:57,680 ..Danny s'est levé... 24 00:00:59,000 --> 00:01:02,600 ..quand Gia a refusé de participer dans l'échange de partenaires. 25 00:01:04,880 --> 00:01:06,720 Je pense que Gia, tu ne lui donnes aucun drame. 26 00:01:06,840 --> 00:01:09,800 Elle cherche ce drame pour combler son besoin intérieur. 27 00:01:09,920 --> 00:01:12,720 Et après avoir reçu des commentaires directs de Stella.... 28 00:01:12,840 --> 00:01:14,920 Les conseils que j'ai reçus était tout à fait raisonnable, je pense. 29 00:01:15,040 --> 00:01:17,720 J'ai juste besoin de le livrer correctement une façon pour elle de ne pas se sentir offensée. 30 00:01:17,840 --> 00:01:19,640 On croise les doigts ça va dans le bon sens. (RIRES) 31 00:01:19,760 --> 00:01:20,960 Je m'en fiche vraiment pour ses commentaires. 32 00:01:21,080 --> 00:01:25,120 ..Scott hésitait pour partager ses découvertes avec Gia. 33 00:01:25,240 --> 00:01:27,000 Euh... 34 00:01:27,120 --> 00:01:28,360 (CHIRP DES GRILLONS) 35 00:01:28,480 --> 00:01:32,920 Je savais que si j'allais trop loin, Je serais sur le balcon. 36 00:01:33,040 --> 00:01:35,160 Ce soir... 37 00:01:35,280 --> 00:01:37,080 (RIRES) Oh, mon dieu. 38 00:01:37,200 --> 00:01:41,240 ..c'est le tour d'Alissa et Steven pour obtenir de nouveaux commentaires. 39 00:01:41,360 --> 00:01:44,240 C'est peut-être votre opportunité sauter Racho. 40 00:01:44,360 --> 00:01:46,680 Prends les devants, Stevo. Bien. C'est ça. 41 00:01:46,800 --> 00:01:51,760 Mais tous nos participants ne verront pas cette semaine comme critique constructive. 42 00:01:51,880 --> 00:01:53,880 J'ai juste pris une décision sur comment... 43 00:01:54,000 --> 00:01:56,520 Oh, non... En fait, non. Ce n'est pas vrai. 44 00:01:56,640 --> 00:02:00,800 Alors qu'une confrontation tendue s'ensuit pour l'un de nos couples les plus forts... 45 00:02:00,920 --> 00:02:02,680 Même maintenant, j'ai l'impression tu deviens sur la défensive. 46 00:02:02,800 --> 00:02:04,360 Je ne suis pas sur la défensive. J'ai une conversation. 47 00:02:04,480 --> 00:02:07,320 Je suis triste, je suis déçu. 48 00:02:07,440 --> 00:02:09,920 "Me vois-tu comme une mère/un père de vos enfants ? » 49 00:02:10,040 --> 00:02:12,440 Oui, je te vois comme un père de mes enfants. 50 00:02:13,720 --> 00:02:16,560 Et alors que la semaine des retours se poursuit... 51 00:02:16,680 --> 00:02:18,000 Non, merci. 52 00:02:19,400 --> 00:02:20,760 Au revoir. 53 00:02:20,880 --> 00:02:22,680 ..qu'est-ce qu'il y a dans la lettre anonyme... 54 00:02:25,760 --> 00:02:28,040 ..ça pousse Gia au point de rupture ? 55 00:02:28,160 --> 00:02:30,520 SCOTT : Gia veut partir. 56 00:02:30,640 --> 00:02:33,600 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 57 00:02:37,840 --> 00:02:40,000 C'est la semaine des commentaires 58 00:02:40,120 --> 00:02:42,160 et à travers la ville, nos couples participent 59 00:02:42,280 --> 00:02:44,760 dans un tête-à-tête anonyme tâche d'échange de partenaire 60 00:02:44,880 --> 00:02:45,960 fixés par les experts. 61 00:02:47,680 --> 00:02:51,520 L'échange de partenaires permet aux couples pour avoir un regard extérieur 62 00:02:51,640 --> 00:02:52,960 sur leurs relations. 63 00:02:53,080 --> 00:02:54,360 C'était agréable de parler librement. 64 00:02:54,480 --> 00:02:55,640 JOHN : Semaine après semaine, 65 00:02:55,760 --> 00:02:59,960 nos couples reçoivent des commentaires critiques de notre part en tant qu'experts. 66 00:03:00,080 --> 00:03:01,680 Mais cette semaine, c'est une question de retours 67 00:03:01,800 --> 00:03:04,840 de ceux qui sont dans la bulle de l'expérience, leurs pairs. 68 00:03:06,280 --> 00:03:10,200 Et malgré 24 heures dévastatrices, 69 00:03:10,320 --> 00:03:12,200 Alissa fait preuve de courage 70 00:03:12,320 --> 00:03:15,480 et est prêt à participer dans cette tâche. 71 00:03:15,600 --> 00:03:17,720 ALISSA : Évidemment, David et moi, 72 00:03:17,840 --> 00:03:20,360 nous sommes sortis du dos, comme, des moments assez lourds. 73 00:03:20,480 --> 00:03:23,120 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) (SONS DE TÉLÉPHONE MOBILE) 74 00:03:23,240 --> 00:03:27,000 Ce soir, Juliette se sentait passionnée de quoi m'envoyer les reçus 75 00:03:27,120 --> 00:03:30,760 sur la langue utilisée derrière mon dos. 76 00:03:30,880 --> 00:03:35,800 Ce que je viens de lire c'est (BLEEP) dégoûtant. 77 00:03:36,880 --> 00:03:39,280 Mais aujourd'hui, je veux juste me concentrer sur la tâche. 78 00:03:39,400 --> 00:03:41,680 Tu sais, je suis là pour David et notre relation. 79 00:03:41,800 --> 00:03:44,480 Alors oui, je suis vraiment excité et je suis toujours ouvert aux commentaires 80 00:03:44,600 --> 00:03:47,240 et je ne sais pas qui je vais être en partenariat avec aujourd'hui, 81 00:03:47,360 --> 00:03:50,240 mais j'ai l'impression que c'est vraiment difficile prendre des commentaires 82 00:03:50,360 --> 00:03:52,040 des gens qui vous ont brûlé. 83 00:03:52,160 --> 00:03:54,120 J'espère donc que ce n'est pas Bec. 84 00:03:55,200 --> 00:03:56,600 Est-ce que je regarde ou je ne regarde pas ? 85 00:03:56,720 --> 00:03:59,160 (JEUX DE MUSIQUE ÉVOCATRICE) 86 00:04:04,640 --> 00:04:06,800 (JEUX DE MUSIQUE LUMINEUSE) Ah bonjour ! 87 00:04:06,920 --> 00:04:09,240 Oh mon Dieu. (LES DEUX RIRE) 88 00:04:09,360 --> 00:04:11,800 Bonjour ! Comment vas-tu? 89 00:04:11,920 --> 00:04:14,560 Oh, j'entre et je vois Alissa. (RIRES) 90 00:04:14,680 --> 00:04:15,800 Mais je me demandais que j'allais rencontrer. 91 00:04:15,920 --> 00:04:16,880 Je me dis : "Qui ça va être ?" 92 00:04:17,000 --> 00:04:18,200 En fait, je me sens vraiment bien. 93 00:04:18,320 --> 00:04:19,760 Si je veux des conseils et des retours, 94 00:04:19,880 --> 00:04:22,080 c'est probablement le meilleur qui puisse arriver de la meilleure amie de Rachel 95 00:04:22,200 --> 00:04:24,880 parce qu'ils parlent comme des fous. 96 00:04:25,000 --> 00:04:26,480 Alissa sait tout. 97 00:04:26,600 --> 00:04:29,360 Probablement si je pète dans mon sommeil ou quelque chose comme ça, qui sait ? 98 00:04:29,480 --> 00:04:31,720 Je voulais te parler. Oh, fantastique. 99 00:04:31,840 --> 00:04:33,680 (LES DEUX RIRE) 100 00:04:33,800 --> 00:04:35,280 Comment va ton attirance ? 101 00:04:35,400 --> 00:04:38,160 Est-ce que vous obtenez... Est-ce que l'attraction construire avec Rachel ? 102 00:04:38,280 --> 00:04:39,960 Je peux certainement dire oui. 103 00:04:40,080 --> 00:04:42,920 Qu'est-ce qui te retient ? (RIRES) 104 00:04:43,040 --> 00:04:44,160 Rien ne me retient vraiment. 105 00:04:44,280 --> 00:04:48,160 Côté intimité, Il a fallu du temps pour y arriver. 106 00:04:48,280 --> 00:04:50,760 Tu as fait de tels progrès 107 00:04:50,880 --> 00:04:54,160 et j'ai l'impression que c'est peut-être le cas votre opportunité de sauter Racho. 108 00:04:54,280 --> 00:04:55,960 (LES DEUX RIRE) 109 00:04:56,080 --> 00:04:58,720 Tu as juste besoin de construire cette confiance plus 110 00:04:58,840 --> 00:05:01,960 et prends les devants (BLEEP), Stevo. Très bien, c'est tout. 111 00:05:02,080 --> 00:05:03,840 Comment allez-vous, toi et Dave ? 112 00:05:03,960 --> 00:05:07,600 J'ai l'impression que David et moi sommes ensemble un si bon endroit 113 00:05:07,720 --> 00:05:09,240 en ce moment dans notre relation 114 00:05:09,360 --> 00:05:12,280 et j'ai l'impression que nous sommes sur la même page dans de nombreux domaines. 115 00:05:13,520 --> 00:05:17,040 La chose que je voulais demander c'est, que vois-tu de l'extérieur ? 116 00:05:17,160 --> 00:05:19,560 Je peux certainement vous le dire. 117 00:05:19,680 --> 00:05:21,480 J'ai vu Dave à ces dîners 118 00:05:21,600 --> 00:05:26,680 et quand tu n'es pas là, il... il te soutient. 119 00:05:26,800 --> 00:05:28,600 (JEUX DE MUSIQUE DOUCE) 120 00:05:28,720 --> 00:05:30,840 Il a... Il vous soutient. 121 00:05:30,960 --> 00:05:36,040 Il a à cœur votre meilleur intérêt. Et il est... C'est juste incroyable. 122 00:05:36,160 --> 00:05:39,280 Il est si calme et serein et il te respecte tellement 123 00:05:39,400 --> 00:05:40,840 et c'est tel... et il y a une connexion. 124 00:05:40,960 --> 00:05:43,680 Je vous ai vus à la retraite, la connexion que vous avez tous les deux. 125 00:05:43,800 --> 00:05:46,640 C'est super doux. Vous êtes un match. Ouais. 126 00:05:46,760 --> 00:05:48,240 Cela ne fait aucun doute. 127 00:05:48,360 --> 00:05:51,720 Tout ce que je peux dire, c'est continuez... Merci, Steven. 128 00:05:51,840 --> 00:05:53,240 ..parce que tu es un match. 129 00:05:53,360 --> 00:05:56,640 Écoute, Stevo, j'ai l'impression qu'il est vraiment a pris en compte les commentaires 130 00:05:56,760 --> 00:05:58,000 que j'avais pour lui 131 00:05:58,120 --> 00:06:00,720 et je suis tellement heureux des commentaires que Steven m'a donné. 132 00:06:00,840 --> 00:06:03,880 C'était vraiment rassurant d'entendre que nous sommes un couple fort. 133 00:06:04,000 --> 00:06:05,600 Acclamations. Bravo à cela. 134 00:06:05,720 --> 00:06:08,920 Bravo à nous et à notre relation. 100%. 135 00:06:09,040 --> 00:06:11,640 Et dépêche-toi et saute sur Rach. (RIRES) Ah... 136 00:06:11,760 --> 00:06:16,920 La première phase de la semaine de feedback est arrivé à sa fin 137 00:06:17,040 --> 00:06:22,080 et pendant qu'Alissa se sent rassurée dans sa relation avec David, 138 00:06:22,200 --> 00:06:24,120 de retour aux appartements... 139 00:06:24,240 --> 00:06:25,920 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 140 00:06:26,040 --> 00:06:29,320 ..David se sent nerveux à propos de son rattrapage avec Bec. 141 00:06:29,440 --> 00:06:30,920 (JEUX DE MUSIQUE TENSION) 142 00:06:31,040 --> 00:06:34,320 Je suis nerveux assis ici en attendant qu'Alissa entre 143 00:06:34,440 --> 00:06:37,520 parce que je ne sais pas comment elle va prendre le fait 144 00:06:37,640 --> 00:06:43,480 dont je devais parler à Bec SMS envoyés par Bec 145 00:06:43,600 --> 00:06:45,720 et je ne voulais pas en parler, mais Bec en a évidemment parlé, 146 00:06:45,840 --> 00:06:48,200 donc je ne pouvais pas m'en empêcher, tu sais. 147 00:06:48,320 --> 00:06:50,560 BEC : Tu sais quoi, je voulais je te parle à toi et à Alissa, 148 00:06:50,680 --> 00:06:52,200 mais évidemment je ne pouvais pas, à propos de ces messages. 149 00:06:52,320 --> 00:06:55,760 Je n'ai pas été impoli avec toi. Je n'ai pas été impoli avec Alissa. 150 00:06:55,880 --> 00:06:57,840 je parlais justement de votre relation. 151 00:06:57,960 --> 00:07:00,800 je ne veux pas emporter de la part d'Alissa. 152 00:07:00,920 --> 00:07:02,640 Je suis sûr qu'elle te parlera à son rythme. 153 00:07:02,760 --> 00:07:05,800 Mais j'avais l'impression que les commentaires étaient vils, dégoûtants... 154 00:07:05,920 --> 00:07:08,240 Mais comment le sais-tu... ..très, méchant et vicieux. 155 00:07:08,360 --> 00:07:09,880 Mais comment savoir de quoi il s’agissait ? 156 00:07:10,000 --> 00:07:11,200 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 157 00:07:11,320 --> 00:07:13,680 Juliette les a-t-elle envoyés à Alissa ? 158 00:07:13,800 --> 00:07:15,040 Elle l’a fait. 159 00:07:15,160 --> 00:07:16,640 Il est difficile de regarder au-delà de cela. 160 00:07:16,760 --> 00:07:19,640 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 161 00:07:19,760 --> 00:07:21,760 ALISSA : Toc-toc. Qu'est-ce qu'on fait ? 162 00:07:21,880 --> 00:07:23,720 Bonjour. Salut. 163 00:07:23,840 --> 00:07:25,320 Comment vas-tu? Bien. Comment vas-tu? 164 00:07:25,440 --> 00:07:26,880 Je vais bien. (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 165 00:07:27,000 --> 00:07:28,440 Comment s'est passée ta journée ? Bien. 166 00:07:28,560 --> 00:07:30,680 Comment était le vôtre ? Ouais, c'était bien. 167 00:07:30,800 --> 00:07:32,040 C'était bien. C'est bien. 168 00:07:33,120 --> 00:07:36,640 Qui as-tu rattrapé aujourd’hui ? Qui ai-je rencontré aujourd’hui ? 169 00:07:36,760 --> 00:07:40,600 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 170 00:07:40,720 --> 00:07:42,640 Oh, j'ai rattrapé Bec. 171 00:07:42,760 --> 00:07:44,720 (JEUX DE MUSIQUE TENSION) 172 00:07:44,840 --> 00:07:47,080 Par où dois-je commencer ? 173 00:07:47,200 --> 00:07:50,440 Je me suis assis là et j'étais... Comment as-tu retenu ton souffle ? 174 00:07:50,560 --> 00:07:52,320 Parce qu'on en a parlé avant de partir. 175 00:07:52,440 --> 00:07:54,160 Je me suis dit : "Ne fais pas..." Ouais. 176 00:07:54,280 --> 00:07:56,560 .."mentionner les messages." Eh bien, j'y suis allé en pensant... 177 00:07:56,680 --> 00:07:59,280 Les avez-vous mentionnés ? Elle en a parlé. 178 00:07:59,400 --> 00:08:02,080 (GASPS) Bébé ! Non! Elle en a parlé. 179 00:08:02,200 --> 00:08:04,200 Ouais. (JEUX DE MUSIQUE TENSION) 180 00:08:04,320 --> 00:08:09,160 La seule chose que j'ai dite à David aujourd'hui avant son départ, c'était, 181 00:08:09,280 --> 00:08:12,520 "S'il vous plaît, n'évoquez pas les SMS." 182 00:08:12,640 --> 00:08:14,080 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 183 00:08:14,200 --> 00:08:18,080 Et il a été évoqué et ça m'a bouleversé 184 00:08:18,200 --> 00:08:19,680 parce que je suis, comme... je suis vraiment déçu 185 00:08:19,800 --> 00:08:21,920 parce que c'est quelque chose Je voulais aborder. 186 00:08:23,240 --> 00:08:25,520 Parce qu'elle était comme... elle s'excusait. 187 00:08:25,640 --> 00:08:28,520 Et puis elle a essayé de dire elle avait vu l'autre côté de Gia... 188 00:08:28,640 --> 00:08:29,600 Ah ! 189 00:08:29,720 --> 00:08:32,080 Et elle est comme "Tout est de la faute de Gia." 190 00:08:32,200 --> 00:08:36,520 Gia a un problème avec moi, mais elle continue de faire comme si c'était moi. 191 00:08:36,640 --> 00:08:39,480 Mais Gia les a envoyés chez Juliette pour essayer et jette-moi sous le bus 192 00:08:39,600 --> 00:08:40,520 mais je t'ai blessé. 193 00:08:40,640 --> 00:08:43,480 Au centre de tout... Mmmm. 194 00:08:43,600 --> 00:08:44,560 ..c'est Gia. 195 00:08:44,680 --> 00:08:46,040 Je ne sais pas quoi croire plus. 196 00:08:46,160 --> 00:08:47,320 Mais je m'en fiche du nombre de désolés Je reçois... 197 00:08:47,440 --> 00:08:49,200 Oh, ouais, je suis avec toi à 100%. 198 00:08:49,320 --> 00:08:50,720 ..combien de désolés... Mmmm. 199 00:08:50,840 --> 00:08:52,000 ..il faut y remédier. Ouais. 200 00:08:52,120 --> 00:08:54,280 Elle sait que tu es gentil. Mmmm. 201 00:08:54,400 --> 00:08:56,840 Elle se penche sur toi et elle te manipule. 202 00:08:56,960 --> 00:08:58,760 Mmmm. Mais je ne le fais pas... Je n'y crois pas. 203 00:08:58,880 --> 00:09:02,480 Non, mais tout ce que j'ai fait, c'est dire : "Ecoute, toi et ma femme pouvez régler le problème," 204 00:09:02,600 --> 00:09:03,560 c'est essentiellement ce que j'ai dit. 205 00:09:03,680 --> 00:09:06,160 J'ai dit : "Je ne vais pas enlever d'Alissa," 206 00:09:06,280 --> 00:09:08,280 mais j'ai dit... que je n'étais pas d'accord avec ça. 207 00:09:08,400 --> 00:09:10,080 Mais, bébé, je t'ai demandé, comme, pas. 208 00:09:10,200 --> 00:09:11,840 Comment penses-tu que je me suis senti assis là ? 209 00:09:11,960 --> 00:09:14,400 Et la première chose qui sort de sa bouche est... 210 00:09:14,520 --> 00:09:15,760 (GÉMISSEMENTS) ..the situation. 211 00:09:15,880 --> 00:09:16,920 Que voulais-tu que je fasse ? 212 00:09:17,040 --> 00:09:20,360 Tu aurais dû dire "Je ne suis pas... Ce n’est pas à moi d’intervenir. 213 00:09:20,480 --> 00:09:23,800 "Genre, je ne suis pas d'accord avec..." Eh bien, c'est ce que j'ai dit. J'ai dit... 214 00:09:23,920 --> 00:09:24,920 Je sais, mais, bébé, tu y es allé. 215 00:09:25,040 --> 00:09:26,400 Je t'ai demandé une chose. 216 00:09:26,520 --> 00:09:30,080 J'ai l'impression que David aurait dû éteignez-le complètement. 217 00:09:30,200 --> 00:09:32,840 Bec veut juste une jambe sur laquelle se tenir 218 00:09:32,960 --> 00:09:34,720 parce que dès que Juliette évidemment, j'en ai parlé sur le canapé 219 00:09:34,840 --> 00:09:36,200 elle se chiait dessus. 220 00:09:36,320 --> 00:09:41,520 Vous devriez faire attention à la quantité tu es contrarié que je dise ça 221 00:09:41,640 --> 00:09:46,280 quand j'ai des captures d'écran de quoi vous avez dit à propos d'Alissa et David. 222 00:09:47,880 --> 00:09:48,960 C'était ignoble. 223 00:09:49,080 --> 00:09:52,240 (BIPER, BIPER, BIPER). (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 224 00:09:54,120 --> 00:09:58,040 Elle voulait s'assurer elle en a parlé avec David 225 00:09:58,160 --> 00:09:59,680 pour essayer de se reculer un peu. 226 00:09:59,800 --> 00:10:02,040 Mais oui, je suis assez contrarié parce que, genre, 227 00:10:02,160 --> 00:10:04,440 c'est quelque chose que je voulais s'adresser de fille à fille. 228 00:10:04,560 --> 00:10:06,120 Je comprends que tu sois contrarié. 229 00:10:06,240 --> 00:10:09,400 Et je t'ai entendu haut et fort avant de partir aujourd'hui, 230 00:10:09,520 --> 00:10:11,680 mais ce n'est pas quelque chose que je vais... 231 00:10:11,800 --> 00:10:13,240 que je voulais aborder. 232 00:10:13,360 --> 00:10:15,760 C'est quelque chose que vous pouvez aborder avec elle. 233 00:10:15,880 --> 00:10:18,560 En fin de journée, I am very protective of Alissa 234 00:10:18,680 --> 00:10:21,480 et même si je ne voulais pas parler de la situation, 235 00:10:21,600 --> 00:10:25,440 quand Bec en a parlé, I felt like I had no choice... 236 00:10:25,560 --> 00:10:27,480 Parce que c'était... je... 237 00:10:27,600 --> 00:10:29,240 The last person I wanted to see c'était... c'était elle. 238 00:10:29,360 --> 00:10:30,600 Je sais que tu es énervé. Ouais. 239 00:10:30,720 --> 00:10:32,160 Aussi énervé que moi. 100%. 240 00:10:32,280 --> 00:10:33,200 Je sais que tu l'es. 241 00:10:33,320 --> 00:10:36,280 Je me sens comme un (BLEEP) idiot. 242 00:10:36,400 --> 00:10:39,840 En fait, je me sens comme un idiot dans toute cette expérience. 243 00:10:39,960 --> 00:10:43,480 Like, I've been fooled tant de fois. 244 00:10:43,600 --> 00:10:46,200 Les excuses de Bec ne signifient rien pour moi. 245 00:10:46,320 --> 00:10:49,840 Elle l'a prouvé à maintes reprises on ne peut pas lui faire confiance. 246 00:10:49,960 --> 00:10:51,400 Et je sais qu'elle est manipulatrice 247 00:10:51,520 --> 00:10:53,720 parce qu'elle obtient toujours à sa manière (BLEEP). 248 00:10:53,840 --> 00:10:55,520 Je suis une gentille fille. Je sais. 249 00:10:55,640 --> 00:10:57,560 J'ai fait confiance à Gia et Bec. Ouais. 250 00:10:57,680 --> 00:11:01,240 Je leur ai pardonné à tous les deux. J'ai... Et puis quand même, c'est juste... 251 00:11:01,360 --> 00:11:03,200 C'est ce qui me fait un peu mal. 252 00:11:03,320 --> 00:11:05,160 Honnêtement, Je déteste te voir comme ça. 253 00:11:06,200 --> 00:11:08,680 Et ça... ça me frustre. 254 00:11:08,800 --> 00:11:11,720 (PLEURS) (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 255 00:11:23,160 --> 00:11:25,640 (PLEURS) Je ne sais pas que croire plus. 256 00:11:25,760 --> 00:11:28,680 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 257 00:11:34,760 --> 00:11:37,560 Et au bout du couloir... 258 00:11:37,680 --> 00:11:41,440 Bec attend le retour de Danny de sa tâche d'échange de partenaire. 259 00:11:41,560 --> 00:11:43,400 (LA PORTE S'OUVRE) DANNY : Bonjour, bébé. 260 00:11:43,520 --> 00:11:46,240 Bonjour, chérie. Comment vas-tu? (RIRES) 261 00:11:46,360 --> 00:11:49,240 Bien. Comment s'est passée ta journée? 262 00:11:49,360 --> 00:11:52,720 Ma journée a été (BLEEP) incroyable. (RIRES) Qui as-tu vu ? 263 00:11:52,840 --> 00:11:54,200 Comment était le vôtre ? Bien. 264 00:11:54,320 --> 00:11:55,560 Qui as-tu vu ? (RIRES) 265 00:11:56,680 --> 00:12:00,280 La meilleure question serait, "Qui n'ai-je pas vu ?" 266 00:12:00,400 --> 00:12:02,280 (RIRES) Quoi ? 267 00:12:02,400 --> 00:12:05,440 Je devais voir Gia. Mais elle m'a posé un lapin. (RIRES) 268 00:12:07,000 --> 00:12:09,280 C'est la première fois que je me fais poser un lapin dans ma vie. 269 00:12:09,400 --> 00:12:10,880 Et c'est de Gia. Tellement drôle. 270 00:12:11,000 --> 00:12:14,960 (RIRES) La séquence est terminée, donc c'est hilarant. 271 00:12:15,080 --> 00:12:16,760 Alors, tu as parlé à quelqu'un ? Non, personne. 272 00:12:16,880 --> 00:12:18,840 Je viens de boire quelques bières à Bondi, 273 00:12:18,960 --> 00:12:22,880 se détendre, marcher sur la plage, j'ai fait mon truc, 274 00:12:23,000 --> 00:12:24,080 reviens ici. 275 00:12:24,200 --> 00:12:26,040 J'ai commencé à baiser des oiseaux quand j'avais 14 ans. 276 00:12:26,160 --> 00:12:27,760 J'ai maintenant 34 ans. 277 00:12:27,880 --> 00:12:29,680 20 ans. Je ne me suis jamais fait poser un lapin. 278 00:12:29,800 --> 00:12:32,640 Il fallait donc que ça arrive... devait arriver finalement. 279 00:12:32,760 --> 00:12:35,960 Par intérêt, pourquoi penses-tu elle n'est pas venue ? 280 00:12:36,080 --> 00:12:40,200 Honnêtement, je pense qu'elle est probablement j'ai pensé que ça pourrait être toi. 281 00:12:40,320 --> 00:12:41,840 And if you've lied about someone 282 00:12:41,960 --> 00:12:43,920 et puis tu dois t'asseoir là face à face avec eux 283 00:12:44,040 --> 00:12:45,440 où tu ne peux pas t'enfuir... C'est une confrontation, n'est-ce pas ? 284 00:12:45,560 --> 00:12:46,600 C'est une confrontation. 285 00:12:46,720 --> 00:12:48,760 Quand tu as menti à quelqu'un, n'est-ce pas, 286 00:12:48,880 --> 00:12:51,600 et tu as menti à propos de quelqu'un et vous leur êtes allés dessus... 287 00:12:51,720 --> 00:12:53,440 Seulement l'autre soir lors de la cérémonie d'engagement, 288 00:12:53,560 --> 00:12:56,000 elle m'a dit de fermer le (BLEEP). 289 00:12:56,120 --> 00:12:59,120 Elle a probablement pensé "Il y a il y a une mince chance que je puisse avoir Daniel 290 00:12:59,240 --> 00:13:01,280 "et je ne peux pas... je ne peux pas faire ça." 291 00:13:03,240 --> 00:13:05,600 Même s'il y avait 10 % de chances, elle ne pouvait pas prendre ce risque. 292 00:13:05,720 --> 00:13:11,480 Je crois aussi sincèrement qu'elle ne l'est pas intéressé à montrer des défauts 293 00:13:11,600 --> 00:13:12,640 dans sa relation. 294 00:13:12,760 --> 00:13:15,360 Elle n'aime pas ça 295 00:13:15,480 --> 00:13:21,120 et je pense que ce serait pourquoi elle a probablement refusé de le faire. 296 00:13:21,240 --> 00:13:23,160 Un peu de toi, un peu de... 297 00:13:23,280 --> 00:13:24,880 Sais-tu ce que je trouve drôle, mais ? 298 00:13:25,000 --> 00:13:27,960 Elle ne m'a pas manqué de respect parce que elle ne me doit rien, 299 00:13:28,080 --> 00:13:29,720 mais en fait, elle manque de respect Scott 300 00:13:29,840 --> 00:13:34,120 parce que cette tâche, elle aurait pu les a rapprochés 301 00:13:34,240 --> 00:13:36,160 si elle avait de véritables retours. 302 00:13:36,280 --> 00:13:39,840 Parce qu'elle n'est pas venue, elle n'a aucun retour. 303 00:13:39,960 --> 00:13:41,520 Au fait, qui avais-tu ? David. 304 00:13:41,640 --> 00:13:43,880 Ouais. Comment ça va ? (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 305 00:13:44,000 --> 00:13:46,000 Quand Juliette est partie la cérémonie d'engagement, 306 00:13:46,120 --> 00:13:49,520 elle a envoyé Alissa et David tous les messages texte. 307 00:13:49,640 --> 00:13:52,120 David les a lus, alors ? David et Alissa. Ouais. 308 00:13:52,240 --> 00:13:54,800 Oh mon Dieu. Ouais. Et donc... 309 00:13:54,920 --> 00:13:56,120 Qu'ont-ils dit, évidemment, 310 00:13:56,240 --> 00:13:57,360 parce que je ne sais même pas ce qu'ils ont dit. 311 00:13:57,480 --> 00:13:59,000 Bébé, je ne m'en souviens pas ce qu'ils ont dit. 312 00:14:00,120 --> 00:14:02,000 (LIT LES MESSAGES À L'ÉCRAN) 313 00:14:12,920 --> 00:14:16,400 Je lui ai présenté mes excuses pour les messages. 314 00:14:16,520 --> 00:14:20,480 Je m'excuse encore et encore et encore et encore et encore. 315 00:14:20,600 --> 00:14:22,400 Et je comprends. J'ai fait la mauvaise chose. 316 00:14:22,520 --> 00:14:26,120 Mais j'ai juste l'impression c'est juste quelque chose... 317 00:14:26,240 --> 00:14:27,920 C'est juste... C'est juste sans fin. 318 00:14:28,040 --> 00:14:34,360 Honnêtement, genre (BLEEP) à quel point puis-je faire davantage d'excuses ? 319 00:14:34,480 --> 00:14:37,320 Genre, et je le ferai parce que je dois le faire 320 00:14:37,440 --> 00:14:39,800 et j'ai tort pour les avoir écrits. 321 00:14:39,920 --> 00:14:43,960 Mais... (BLEEP), genre, Je suis juste... je suis vide. 322 00:14:45,400 --> 00:14:48,080 Les choses qui se sont passées il y a deux mois, 323 00:14:48,200 --> 00:14:53,240 Gia continue d'évoquer à l'avant-garde des enjeux 324 00:14:53,360 --> 00:14:54,680 et Alissa et David... 325 00:14:54,800 --> 00:14:56,560 Juliette qui les a élevés, cependant, en envoyant les messages. 326 00:14:56,680 --> 00:15:01,600 Mais Gia les a envoyés à Juliette et ils ont été envoyés il y a deux mois. 327 00:15:01,720 --> 00:15:03,760 En fait, je suis tellement fatiguée, bébé. 328 00:15:03,880 --> 00:15:06,080 Tu dis que tu en as marre. Imaginez ce que ressent David. 329 00:15:06,200 --> 00:15:08,440 Ouais, je sais. Il en aurait tellement marre. 330 00:15:08,560 --> 00:15:09,520 Ouais, bien sûr. 331 00:15:09,640 --> 00:15:15,320 Et je sais, tu dis ça Gia a envoyé les messages à Juliette, 332 00:15:15,440 --> 00:15:18,120 mais la réalité est que si tu ne l'as pas fait envoie-leur des messages 333 00:15:18,240 --> 00:15:19,360 en premier lieu, 334 00:15:19,480 --> 00:15:22,040 elle n'aurait pas de captures d'écran à envoyer. 335 00:15:22,160 --> 00:15:26,080 Je m'en fiche de ce que quelqu'un avait qui m'a été fait ou ce que je ressentais. 336 00:15:26,200 --> 00:15:29,400 Je n'envoie pas de messages abusifs. Genre, c'est juste moi. 337 00:15:29,520 --> 00:15:31,040 Vous ne pouvez pas le tolérer. 338 00:15:31,160 --> 00:15:34,680 Elle essaie de dire, "Oh, Gia les a envoyés à Juliette," 339 00:15:34,800 --> 00:15:37,040 mais je me dis : "Mais tu les as envoyés en premier lieu. » 340 00:15:37,160 --> 00:15:39,200 Sans que vous les envoyiez, il n'y a pas de captures d'écran, 341 00:15:39,320 --> 00:15:40,800 donc ça ne me convient pas vraiment. 342 00:15:40,920 --> 00:15:42,920 Tout remonte à Bec. 343 00:15:43,040 --> 00:15:45,840 Donc, encore une fois, notre relation 344 00:15:45,960 --> 00:15:50,760 est juste, comme, presque barbouillé avec toutes ces autres choses. 345 00:15:50,880 --> 00:15:53,200 Genre, qu'en est-il de cette conversation il s'agissait de nous ? 346 00:15:53,320 --> 00:15:55,000 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 347 00:15:55,120 --> 00:15:56,880 Elle s'inquiète des captures d'écran 348 00:15:57,000 --> 00:15:59,280 qui va être évoqué au prochain dîner, 349 00:15:59,400 --> 00:16:01,640 mais c'est comme, ils le seront probablement. 350 00:16:01,760 --> 00:16:04,640 Si les gens veulent dire quelques choses pour elle 351 00:16:04,760 --> 00:16:06,480 et je l'appelle dans le désordre et des trucs comme ça, 352 00:16:06,600 --> 00:16:08,480 alors elle doit juste prendre ça sur son menton, pour être honnête. 353 00:16:08,600 --> 00:16:11,240 Donc tu dois juste arrondir et je m'excuse devant... 354 00:16:11,360 --> 00:16:12,320 Encore une fois. ..le groupe encore... 355 00:16:12,440 --> 00:16:14,040 Ouais. ..et puis passer à autre chose... 356 00:16:14,160 --> 00:16:15,080 Ouais. 357 00:16:15,200 --> 00:16:17,240 ..et ne fais pas de conneries comme ça à l'avenir. 358 00:16:17,360 --> 00:16:19,320 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 359 00:16:28,000 --> 00:16:31,040 (PLEURANT) 360 00:16:32,440 --> 00:16:35,440 (LES PLEURS CONTINUENT) 361 00:16:35,560 --> 00:16:38,200 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 362 00:17:39,080 --> 00:17:41,160 (JEUX DE MUSIQUE LUMINEUSE) 363 00:17:44,440 --> 00:17:47,600 NARRATEUR : Avec l’échange de partenaires phase terminée, 364 00:17:47,720 --> 00:17:50,840 Chris attend le retour de Sam. 365 00:17:50,960 --> 00:17:53,480 Sam s'est senti sous pression 366 00:17:53,600 --> 00:17:56,440 après que Chris ait révélé à la cérémonie d'engagement 367 00:17:56,560 --> 00:18:01,160 qu'il avait un plan ferme pour le couple en dehors de l’expérimentation. 368 00:18:01,280 --> 00:18:04,240 Je pense que ce serait probablement on dirait, c'est juste, disons, on y va, 369 00:18:04,360 --> 00:18:06,040 "Eh bien, tout coche les cases" 370 00:18:06,160 --> 00:18:08,600 nous aurions une place à Sydney, alors il irait à Sydney. 371 00:18:08,720 --> 00:18:10,880 Je resterais principalement à la ferme 372 00:18:11,000 --> 00:18:12,560 et peut-être que nous pouvons flotter aller et venir un peu 373 00:18:12,680 --> 00:18:13,960 de Sydney à la ferme. 374 00:18:14,080 --> 00:18:15,840 Ah, quelqu'un a pensé à propos de ça... 375 00:18:15,960 --> 00:18:17,920 Eh bien... ..avec beaucoup de détails. (RIRES) 376 00:18:18,040 --> 00:18:20,640 Je pense que c'est ce que ça ferait on dirait si nous réussissons 377 00:18:20,760 --> 00:18:21,840 et je veux que nous réussissions. 378 00:18:21,960 --> 00:18:24,200 Mais il a beaucoup de choses à faire en ville, alors que je suis genre, 379 00:18:24,320 --> 00:18:25,360 C'est cool d'être à la ferme à temps plein. 380 00:18:25,480 --> 00:18:27,320 Mais après une discussion constructive avec Philippe 381 00:18:27,440 --> 00:18:31,400 sur la nécessité de discuter de cette question avec Chris.... 382 00:18:31,520 --> 00:18:34,040 Genre, j'ai juste l'impression que je ne l'ai pas fait avoir un mot à dire ou une voix du tout. 383 00:18:34,160 --> 00:18:36,880 Si nous parvenions à cette décision ensemble... 384 00:18:37,000 --> 00:18:39,200 FILP : Bien sûr. ..il aurait atterri beaucoup mieux. 385 00:18:39,320 --> 00:18:40,760 Eh bien, maintenant, tu n'as pas envie vous écrivez votre histoire. 386 00:18:40,880 --> 00:18:41,680 Ouais. 387 00:18:41,800 --> 00:18:44,400 Il faut vraiment verbaliser quels sont tes projets, 388 00:18:44,520 --> 00:18:46,280 parce que c'est un partenariat... Ouais. 389 00:18:46,400 --> 00:18:47,360 ..Vous savez. 390 00:18:47,480 --> 00:18:51,760 Sam retourne aux appartements se sentir encouragé. 391 00:18:51,880 --> 00:18:53,280 Je viens de l'arrière de parler à Fil, 392 00:18:53,400 --> 00:18:55,000 J'ai l'impression que je peux prendre un pas en avant 393 00:18:55,120 --> 00:18:56,960 pour trouver une solution auprès de Chris. 394 00:18:57,080 --> 00:18:59,800 Donc j'espère vraiment que nous travaillerons à travers ça ensemble 395 00:18:59,920 --> 00:19:06,040 et qu'il puisse s'ouvrir un peu à mon point de vue des choses. 396 00:19:06,160 --> 00:19:08,040 Ouais, c'était bien de discuter avec Fil. 397 00:19:10,000 --> 00:19:11,680 La seule chose qui est revenue avec lui 398 00:19:11,800 --> 00:19:14,720 c'est comme quand nous étions assis dessus le canapé de la cérémonie d'engagement 399 00:19:14,840 --> 00:19:18,600 et les experts étaient, comme, quel est le plan pour nous... 400 00:19:20,280 --> 00:19:22,800 ..euh, et tu as en quelque sorte dit, genre, "'Oh, c'est comme ça que ça marche. 401 00:19:22,920 --> 00:19:25,200 "Ensuite, nous déménageons à Sydney et nous pourrons va ici et nous irons ici. 402 00:19:25,320 --> 00:19:27,560 C'est la première fois J'ai entendu ce plan. 403 00:19:27,680 --> 00:19:29,240 Ouais. 404 00:19:29,360 --> 00:19:31,040 Et c'était un peu comme tu as juste pris une décision 405 00:19:31,160 --> 00:19:32,320 sur la façon dont cela se passe. 406 00:19:32,440 --> 00:19:34,640 Oh, non... En fait, non, ce n'est pas vrai. 407 00:19:34,760 --> 00:19:39,120 J'ai dit que si nous devions travailler et si nous survivre en dehors de cette expérience, 408 00:19:39,240 --> 00:19:41,480 J'ai dit le plan le plus idéal ressemblerait à 409 00:19:41,600 --> 00:19:45,080 nous obtenons une place à Sydney puis vivre à la ferme. 410 00:19:45,200 --> 00:19:46,760 Juste être, comme, "Ce n'est pas comme ça que ça s'est passé" 411 00:19:46,880 --> 00:19:47,920 genre, c'est comme ça que ça s'est passé pour moi. 412 00:19:48,040 --> 00:19:49,120 Ouais. 413 00:19:49,240 --> 00:19:51,680 Donc, sans tenir compte de ça... genre, je me suis assis là 414 00:19:51,800 --> 00:19:52,880 et c'est ce que je t'ai entendu dire 415 00:19:53,000 --> 00:19:54,560 et c'était comme si tu disais, "C'est le seul moyen." 416 00:19:56,880 --> 00:19:58,080 Euh... 417 00:19:59,840 --> 00:20:02,000 Oh, je suis juste... je suis choqué. 418 00:20:02,120 --> 00:20:04,960 Genre, il est instantanément sur la défensive quand j'essaie d'évoquer quelque chose 419 00:20:05,080 --> 00:20:07,960 ça ne me semblait pas agréable. 420 00:20:08,080 --> 00:20:10,480 C'est juste, je ne sais pas, c'est juste... 421 00:20:10,600 --> 00:20:14,960 Je n'ai pas l'habitude qu'on me parle ça brusquement, je suppose. 422 00:20:15,080 --> 00:20:17,440 Ouais, c'est juste une conversation 423 00:20:17,560 --> 00:20:20,640 j'aurais préféré avoir nous deux avant, 424 00:20:20,760 --> 00:20:23,080 comme, n'importe quelle sorte de plan était comme, suggéré... 425 00:20:23,200 --> 00:20:24,640 Non, ce n'était pas un plan. C'était une suggestion. 426 00:20:24,760 --> 00:20:26,640 C'était, euh... 427 00:20:26,760 --> 00:20:28,840 Eh bien, le plan est une suggestion, n'est-ce pas ? 428 00:20:28,960 --> 00:20:31,160 Eh bien, ce serait comme, "C'est le scénario le plus idéal." 429 00:20:31,280 --> 00:20:34,120 Pouvez-vous faire preuve d'empathie envers tout ce qui pourrait j'ai eu l'impression d'être un peu, comme... 430 00:20:34,240 --> 00:20:35,440 Non, mais ils ont posé la question. 431 00:20:35,560 --> 00:20:37,440 Ils ont dit, tu sais, « Regardez-vous l'avenir ? 432 00:20:37,560 --> 00:20:39,920 Et j'y ai répondu. (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 433 00:20:40,040 --> 00:20:41,760 Euh... 434 00:20:43,320 --> 00:20:49,560 Déjà, je n'ai pas l'impression d'avoir beaucoup de latitude ou, comme, de contribution 435 00:20:49,680 --> 00:20:50,960 sur la façon dont cela peut fonctionner 436 00:20:51,080 --> 00:20:53,280 parce que c'est un peu comme si ça va marcher avec nous, 437 00:20:53,400 --> 00:20:56,160 ça doit fonctionner à ta façon, parce que tu en as des tas. 438 00:20:56,280 --> 00:20:58,960 Mais ça ne veut pas dire que, Je ne le fais pas... 439 00:20:59,080 --> 00:21:03,760 Genre, ce serait bien pour toi pour peut-être, genre, mentionner parfois 440 00:21:03,880 --> 00:21:08,480 que c'est un gros poids sur mes épaules. 441 00:21:10,320 --> 00:21:12,200 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 442 00:21:12,320 --> 00:21:15,480 Je pense que c'est ridicule. J'ai 38 ans. J'ai un enfant qui arrive. 443 00:21:15,600 --> 00:21:18,080 Je n'ai pas besoin de discuter nous proposer une idée 444 00:21:18,200 --> 00:21:19,600 après l'expérience. 445 00:21:19,720 --> 00:21:22,560 Je veux dire, on m'a posé une question et j'y ai répondu. 446 00:21:22,680 --> 00:21:25,200 J'ai juste l'impression que c'est un peu ridicule, pour être honnête. 447 00:21:25,320 --> 00:21:26,480 Ouais. 448 00:21:26,600 --> 00:21:30,320 Si quelqu'un disait ça et j'étais à la place de Sam, 449 00:21:30,440 --> 00:21:33,680 pour moi, je dirais : "Oh, mon dieu, c'est tellement mignon. Ils arrivent... 450 00:21:33,800 --> 00:21:35,400 "Il pense en dehors de l'expérience. 451 00:21:35,520 --> 00:21:37,960 Euh... je ne l'aurais pas pris la façon dont il l'a pris. 452 00:21:38,080 --> 00:21:42,520 Il a aussi dit : "Tu n'es pas me montrant beaucoup d'empathie. 453 00:21:42,640 --> 00:21:44,280 On me traite tout le temps d’empathe. 454 00:21:44,400 --> 00:21:46,520 Eh bien, j'ai dit ça vous abandonnerez beaucoup. 455 00:21:46,640 --> 00:21:50,520 C'est aussi un grand changement pour vous. Mais ce n’était pas un plan précis. 456 00:21:50,640 --> 00:21:52,560 Tu aurais pu intervenir. 457 00:21:52,680 --> 00:21:55,800 Ouais. Je veux dire, ouais... je veux dire... 458 00:21:55,920 --> 00:21:58,880 J'ai l'impression que tu deviens vraiment, comme, sur la défensive avec moi maintenant. 459 00:21:59,000 --> 00:22:00,200 Je ne suis pas du tout sur la défensive. 460 00:22:00,320 --> 00:22:01,840 Eh bien, même un peu "Désolé, c'était comme ça..." 461 00:22:01,960 --> 00:22:03,640 Je suis désolé d'avoir ressenti cela. D'ACCORD. Cool. Comme... 462 00:22:03,760 --> 00:22:04,840 Ouais, je suis désolé de ce que j'ai ressenti comme ça, mais... 463 00:22:04,960 --> 00:22:06,120 Dirigez avec ça. 464 00:22:06,240 --> 00:22:10,320 Ouais. Euh, je ne m'en souviens même pas quelle langue j'ai utilisée, mais... 465 00:22:10,440 --> 00:22:11,720 Ouais, ce n'était pas grave. Ouais. 466 00:22:11,840 --> 00:22:13,120 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) Ouais. 467 00:22:14,920 --> 00:22:16,160 Ouais. 468 00:22:16,280 --> 00:22:17,920 (SOUPIR) 469 00:22:18,040 --> 00:22:22,280 Je ne sais pas ce que je ressens. 470 00:22:22,400 --> 00:22:26,680 Quand quelqu'un me dit que quelque chose que je leur ai fait leur a fait du mal, 471 00:22:26,800 --> 00:22:28,480 Je commencerai toujours par des excuses. 472 00:22:30,160 --> 00:22:31,800 Mais à la place, il disait : "Non, ce n'est pas ce que j'ai dit" 473 00:22:31,920 --> 00:22:34,240 et m'a coupé la parole quand il a fait ça 474 00:22:34,360 --> 00:22:36,400 puis j'ai commencé à me dire ce qu'il a dit. 475 00:22:36,520 --> 00:22:37,800 Euh... 476 00:22:37,920 --> 00:22:41,280 Je cherchais juste... juste pour être entendu. 477 00:22:41,400 --> 00:22:43,160 Euh... 478 00:22:43,280 --> 00:22:45,800 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 479 00:22:50,240 --> 00:22:53,720 (JEUX DE MUSIQUE RÉSONNANTS) 480 00:22:56,880 --> 00:22:58,600 C'est un tout nouveau jour... 481 00:22:59,720 --> 00:23:02,080 Comment as-tu dormi ? Super. 482 00:23:02,200 --> 00:23:03,560 ..et pendant la semaine de feedback apporte 483 00:23:03,680 --> 00:23:06,080 certains de nos couples se rapprochent... 484 00:23:06,200 --> 00:23:08,400 Et voilà. Tu as bien fait, chérie. 485 00:23:08,520 --> 00:23:11,440 (LES DEUX RIRE) 486 00:23:11,560 --> 00:23:14,840 ..après leur premier combat hier soir, 487 00:23:14,960 --> 00:23:18,600 Chris se sent offensé avec le commentaire de Sam 488 00:23:18,720 --> 00:23:20,720 à propos de son manque d'empathie. 489 00:23:20,840 --> 00:23:24,680 (JEUX DE MUSIQUE TENSION) 490 00:23:27,240 --> 00:23:29,920 J'ai l'impression que c'est gênant 491 00:23:30,040 --> 00:23:31,520 parce qu'il y a, genre, un peu de tension entre nous. 492 00:23:31,640 --> 00:23:33,960 Cela ne s'est pas passé comme ça. 493 00:23:34,080 --> 00:23:36,760 Hier, il a dit que je n'ai aucune empathie. 494 00:23:36,880 --> 00:23:38,440 C'est tellement blessant. 495 00:23:38,560 --> 00:23:41,680 Alors ce matin J'ai l'esprit clair. 496 00:23:41,800 --> 00:23:43,200 J'ai dormi dessus. Euh... 497 00:23:43,320 --> 00:23:45,240 Je veux juste essayer de clarifier les choses et avancer. 498 00:23:45,360 --> 00:23:46,880 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 499 00:23:47,000 --> 00:23:48,600 Comment te sens-tu après hier ? Ouais, bien. 500 00:23:48,720 --> 00:23:50,400 Ouais, cool. 501 00:23:50,520 --> 00:23:52,160 Ouais. j'ai tout dit Je voulais dire. 502 00:23:52,280 --> 00:23:53,840 Mm-hm. Euh... 503 00:23:53,960 --> 00:23:55,840 Ouais. Ouais, j'ai juste l'impression que, euh... 504 00:23:55,960 --> 00:23:58,040 J'aimerais juste y revenir rapidement, 505 00:23:58,160 --> 00:24:00,720 juste pour que je puisse, genre, avancer. 506 00:24:00,840 --> 00:24:02,160 Ouais. 507 00:24:02,280 --> 00:24:04,200 Alors, aussi dur que cela ait été pour toi, c'était tout aussi dur pour moi. 508 00:24:04,320 --> 00:24:07,720 Et je pense que tu as dit, genre, je ne l'étais pas faire preuve d'empathie ou autre. 509 00:24:07,840 --> 00:24:09,440 Donc ça m'a un peu blessé un peu 510 00:24:09,560 --> 00:24:12,680 parce que, tu sais, tout le monde me connaît comme une empathe. 511 00:24:12,800 --> 00:24:14,560 Genre, je suis assez empathique aux gens. 512 00:24:14,680 --> 00:24:18,200 Et je n'avais pas réalisé que tu ressentais comme si je ne faisais preuve d'aucune empathie. 513 00:24:18,320 --> 00:24:21,240 Genre, j'avais l'impression que j'avais besoin de plus empathie autour de cette situation. 514 00:24:21,360 --> 00:24:22,280 Mmmm. 515 00:24:22,400 --> 00:24:24,640 Donc tu as besoin de plus d'empathie à propos de la situation de déménagement ? 516 00:24:24,760 --> 00:24:26,800 Ouais, j'ai juste l'impression tu es peut-être, comme, 517 00:24:26,920 --> 00:24:29,280 le balayant sous le tapis un peu à quel point c'était important. 518 00:24:29,400 --> 00:24:31,840 C'est ce que j'ai ressenti. D'ACCORD. 519 00:24:31,960 --> 00:24:32,840 Ouais. Ouais. 520 00:24:32,960 --> 00:24:34,240 Quand Mel m'a posé cette question, 521 00:24:34,360 --> 00:24:36,400 c'était juste un produit jetable, genre, je pensais que j'avais 522 00:24:36,520 --> 00:24:37,720 pendant que j'étais en train de courir. 523 00:24:37,840 --> 00:24:40,280 Je me sens comme, ouais, peut-être que ce commentaire était... 524 00:24:40,400 --> 00:24:42,640 peut-être mal interprété ou autre. 525 00:24:42,760 --> 00:24:45,200 Je suis heureux de, genre... juste, genre, avancer à partir de là. 526 00:24:45,320 --> 00:24:47,920 Même maintenant, j'ai l'impression tu deviens sur la défensive. 527 00:24:48,040 --> 00:24:48,960 Je ne suis pas sur la défensive. 528 00:24:49,080 --> 00:24:50,320 J'ai une conversation. D'ACCORD. 529 00:24:50,440 --> 00:24:51,480 je suis juste assis ici à votre écoute. 530 00:24:51,600 --> 00:24:54,120 Je pense que le dicton "Il ne l'a pas fait donne-moi de l'empathie" le commentaire l'a blessé, 531 00:24:54,240 --> 00:24:56,360 Je suppose, parce qu'il se voit en tant qu'empathe... 532 00:24:56,480 --> 00:24:59,440 Mais je pense que demander plus d'empathie 533 00:24:59,560 --> 00:25:02,400 ne devrait pas vraiment être satisfait avec attitude défensive. 534 00:25:02,520 --> 00:25:03,960 Il est toujours sur la défensive. 535 00:25:04,080 --> 00:25:06,480 Mais encore une fois, il ne m'aimait pas je dis ça aujourd'hui, ouais. 536 00:25:06,600 --> 00:25:10,160 Je suis super sensible à, comme... à parler brusquement, je suppose. 537 00:25:10,280 --> 00:25:11,760 Je n'y suis pas du tout habitué. Mm-hm. 538 00:25:11,880 --> 00:25:13,480 Ce n'est pas comme ça que je, jamais communiquer. 539 00:25:13,600 --> 00:25:16,320 Ouais. Euh... Alors peut-être juste, genre, si... 540 00:25:16,440 --> 00:25:19,000 ouais, tu pourrais être un peu méfiant de ça. 541 00:25:19,120 --> 00:25:20,640 Bien sûr. Je vais en tenir compte. 542 00:25:20,760 --> 00:25:25,440 Euh... je suis triste. Je suis déçu. 543 00:25:25,560 --> 00:25:28,920 Tout cela découle du commentaire que j'ai fait sur le canapé. 544 00:25:29,040 --> 00:25:30,480 (JEUX DE MUSIQUE TENSION) 545 00:25:30,600 --> 00:25:33,560 Sam est contrarié que je n'aie pas consulté lui avant d'y penser. 546 00:25:33,680 --> 00:25:34,920 Je pensais que c'était mignon. 547 00:25:35,040 --> 00:25:38,360 J'ai trouvé admirable que je avait réfléchi à l'avance à l'expérience. 548 00:25:38,480 --> 00:25:39,440 Il se sent évidemment différent. 549 00:25:39,560 --> 00:25:42,720 Il se sent aussi que j'étais trop sur la défensive. 550 00:25:42,840 --> 00:25:44,080 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 551 00:25:44,200 --> 00:25:47,880 Je ne suis pas d'accord. Je pense que j'ai juste essayé de communiquer avec lui ce matin. 552 00:25:48,000 --> 00:25:49,240 Ça ne semble pas aller n'importe où. 553 00:25:49,360 --> 00:25:51,800 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 554 00:25:51,920 --> 00:25:53,960 Alors oui, malheureusement c'est un peu gênant. 555 00:25:54,080 --> 00:25:57,640 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 556 00:25:57,760 --> 00:25:59,120 Alors que la semaine de feedback se poursuit... 557 00:25:59,240 --> 00:26:01,040 BEC : Oh, je déteste ces boîtes. 558 00:26:01,160 --> 00:26:06,080 ..Bec et Danny reçoivent une tâche familière, la boîte d'honnêteté. 559 00:26:06,200 --> 00:26:08,320 "Qu'est-ce qu'un rêve ou votre objectif 560 00:26:08,440 --> 00:26:10,720 "que tu ne serais pas disposé abandonner pour moi ? » 561 00:26:10,840 --> 00:26:12,720 (RIRES) 562 00:26:12,840 --> 00:26:16,640 Mais est-ce que ça va dérailler encore leur relation ? 563 00:26:16,760 --> 00:26:18,440 Ce n'est pas seulement du plaisir et des jeux. 564 00:26:18,560 --> 00:26:20,080 Ce n'est tout simplement pas le cas. (RIRES) 565 00:26:20,200 --> 00:26:22,120 Je ne sais pas pourquoi je ris. 566 00:26:22,240 --> 00:26:24,040 Je suis désolé. Je suis désolé. 567 00:26:24,160 --> 00:26:25,520 (RIRES) 568 00:26:25,640 --> 00:26:27,040 Ne me touche pas. Je plaisante, je plaisante. 569 00:26:27,160 --> 00:26:28,800 (RIRES) Tu m'énerves. 570 00:26:28,920 --> 00:26:31,880 (RIRES) Vous m'énervez complètement. 571 00:26:36,680 --> 00:26:39,640 (JEUX DE MUSIQUE RÉSONNANTS) 572 00:26:48,520 --> 00:26:51,400 NARRATEUR : Alors que la semaine de feedback se poursuit, 573 00:26:51,520 --> 00:26:54,280 les experts ont préparé une autre tâche pour nos couples. 574 00:26:54,400 --> 00:26:55,920 (FRAPPER À LA PORTE) 575 00:26:56,040 --> 00:26:57,680 Mmm... Ah non... 576 00:26:57,800 --> 00:26:59,920 C'est le cadeau cela continue de donner. 577 00:27:00,040 --> 00:27:02,840 FILIP : Ouh ! 578 00:27:02,960 --> 00:27:04,640 Yo. 579 00:27:04,760 --> 00:27:07,640 Alors que l'expérience entre ses dernières semaines, 580 00:27:07,760 --> 00:27:10,640 il est temps pour les couples de réfléchir à propos de prendre leurs relations 581 00:27:10,760 --> 00:27:12,200 en dehors de l'expérience 582 00:27:12,320 --> 00:27:15,000 et considérez tous les obstacles ils peuvent être confrontés. 583 00:27:15,120 --> 00:27:17,000 (JEUX DE MUSIQUE LUMINEUSE) 584 00:27:17,120 --> 00:27:20,400 Ah. Je connais cette boîte. J'ai vu ça... 585 00:27:20,520 --> 00:27:22,640 Je m'en souviens bien. J'ai déjà vu ça. 586 00:27:22,760 --> 00:27:27,480 L'un des outils que nous utilisons pour aider ce processus est la boîte d'honnêteté, 587 00:27:27,600 --> 00:27:31,400 qui demandera à nos couples pour faire face à ces problèmes difficiles. 588 00:27:31,520 --> 00:27:33,640 "Comme vous le savez tous, la vie en dehors de l'expérience 589 00:27:33,760 --> 00:27:35,840 "peut venir avec des obstacles assez importants." 590 00:27:35,960 --> 00:27:39,800 "Nous espérons que vous pourrez aborder ces sujets difficiles s'affrontent ensemble, 591 00:27:39,920 --> 00:27:42,320 "non seulement répondre aux questions honnêtement 592 00:27:42,440 --> 00:27:46,600 "mais en fournissant des commentaires, cadre et perspicacité. 593 00:27:48,160 --> 00:27:50,680 Pour nos couples, ces questions testeront 594 00:27:50,800 --> 00:27:54,000 s'ils sont capables de s'aligner sur leur avenir. 595 00:27:54,120 --> 00:27:57,440 Stella et Filip se lancent directement le défi. 596 00:27:57,560 --> 00:27:58,840 Allons-nous? Ouais. 597 00:27:58,960 --> 00:28:01,120 "Me vois-tu comme une mère/un père de vos enfants ? » 598 00:28:01,240 --> 00:28:04,200 Oui, je te vois en tant que père de mes enfants. 599 00:28:04,320 --> 00:28:06,640 Vous avez de bons gènes. Goujon. 600 00:28:06,760 --> 00:28:09,760 Nous sommes tous les deux d’accord sur tellement de choses. 601 00:28:09,880 --> 00:28:13,400 Oui, ce serait vraiment génial sur ce front. 602 00:28:13,520 --> 00:28:15,880 Et tu serais une très bonne MILF. 603 00:28:16,000 --> 00:28:19,320 (LES DEUX RIRE) 604 00:28:19,440 --> 00:28:22,400 (JEUX DE MUSIQUE RÉSONNANTS) 605 00:28:22,520 --> 00:28:24,760 "Si nous devions faire de longues distances pendant un moment, 606 00:28:24,880 --> 00:28:27,160 "Combien de contacts attendez-vous?" 607 00:28:27,280 --> 00:28:31,600 Une fois tous les quinze jours au moins pendant trois mois. 608 00:28:31,720 --> 00:28:34,000 Et puis nous montons à Sydney. 609 00:28:34,120 --> 00:28:35,800 J'aime ça. 610 00:28:35,920 --> 00:28:38,360 Pour Rachel et Steven, 611 00:28:38,480 --> 00:28:41,120 cette tâche offre une opportunité pour s'ouvrir. 612 00:28:41,240 --> 00:28:44,320 "Pouvez-vous vous voir tomber amoureux de moi ? » 613 00:28:46,080 --> 00:28:47,840 Puis-je me voir tomber amoureux avec toi ? 614 00:28:49,560 --> 00:28:51,400 Au train où vont les choses, oui, je peux. 615 00:28:51,520 --> 00:28:55,800 Vous m'acceptez pour mes défauts. Vous vous penchez sur mes passe-temps. 616 00:28:55,920 --> 00:28:58,080 Tu es juste une femme extraordinaire. 617 00:28:58,200 --> 00:29:01,160 Oh, ça me fait du bien. C’est vraiment le cas. 618 00:29:01,280 --> 00:29:04,280 Et ça m'excite vraiment pour l'avenir. 619 00:29:04,400 --> 00:29:07,520 Je vais glisser cette boîte. C'est bon. Euh... 620 00:29:07,640 --> 00:29:10,600 Gardez toutes sortes de choses ici. Gardez tous nos bibelots. 621 00:29:10,720 --> 00:29:14,080 Gardez quelques leurres dedans. Euh ! Euh ! 622 00:29:14,200 --> 00:29:16,800 (LES DEUX RIRE) 623 00:29:18,120 --> 00:29:24,200 Pour Bec et Danny... la boîte d'honnêteté ça rappelle quelques souvenirs. 624 00:29:24,320 --> 00:29:26,280 Alors, comment ça se passe ? 625 00:29:26,400 --> 00:29:28,560 Genre, un autre beaucoup comme le premier... ? Boîte d'honnêteté. 626 00:29:28,680 --> 00:29:30,440 Comme la boîte pour la lune de miel ? Ouais. 627 00:29:30,560 --> 00:29:32,520 Celui-là s'est bien passé, n'est-ce pas ? 628 00:29:32,640 --> 00:29:35,400 Ressentez-vous une alchimie sexuelle avec moi ? 629 00:29:35,520 --> 00:29:38,320 (JEUX DE MUSIQUE TENSION) 630 00:29:38,440 --> 00:29:40,400 Pas trop, pour être honnête avec vous. 631 00:29:40,520 --> 00:29:42,360 Non. 632 00:29:42,480 --> 00:29:45,000 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 633 00:29:47,120 --> 00:29:48,240 (SE MOULE) 634 00:29:51,240 --> 00:29:52,920 Ah, (BLEEP) boîte. 635 00:29:53,040 --> 00:29:56,480 Oh, chaque fois que nous l'avons fait un d'eux, ça a mal tourné ! 636 00:29:56,600 --> 00:29:57,880 Savez-vous que j'aurais préféré le faire ? 637 00:29:58,000 --> 00:30:00,200 Je préférerais avoir quelqu'un, putain, donne-moi un coup de pied dans les conneries. 638 00:30:00,320 --> 00:30:01,200 Je voudrais. 639 00:30:02,520 --> 00:30:05,640 C'est si dur pour moi de rester assis là et répondre aux questions 640 00:30:05,760 --> 00:30:07,240 et parler de mes sentiments. 641 00:30:08,760 --> 00:30:11,800 Je ne suis pas le genre de gars à l'être, "Oh, je ressens ça." 642 00:30:11,920 --> 00:30:15,040 Genre, qui est... qui est comme ça ? Je veux savoir, parce que ce n'est pas le cas. 643 00:30:15,160 --> 00:30:16,840 Prêt? 644 00:30:16,960 --> 00:30:18,600 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 645 00:30:18,720 --> 00:30:23,280 Je suis excité pour cette tâche parce que nous n'en avons pas parlé 646 00:30:23,400 --> 00:30:26,280 comme c'est agréable, tu sais... j'ai réalisé que j'étais amoureux 647 00:30:26,400 --> 00:30:28,640 avec lui lors d'une cérémonie d'engagement canapé devant les experts 648 00:30:28,760 --> 00:30:30,040 et tous nos amis. 649 00:30:30,160 --> 00:30:31,640 Je t'aime. 650 00:30:31,760 --> 00:30:34,520 (ACCLAIMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS) 651 00:30:40,760 --> 00:30:43,000 Jésus. 652 00:30:43,120 --> 00:30:45,520 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 653 00:30:45,640 --> 00:30:49,120 Je ne sais même pas quoi dire à cela. 654 00:30:50,360 --> 00:30:52,800 Je sais qu'il ne l'est pas à cet endroit encore. 655 00:30:52,920 --> 00:30:55,920 Et quand il s'agit de ce genre de tâches, 656 00:30:56,040 --> 00:30:59,240 genre, je sais qu'il est mal à l'aise parce que c'est un homme 657 00:30:59,360 --> 00:31:01,680 et, tu sais, parler de ses sentiments et tout ça sont durs. 658 00:31:01,800 --> 00:31:05,560 Mais j'espère que nous pourrons être super vulnérable et honnête 659 00:31:05,680 --> 00:31:08,360 parce qu'il y a toute une vie en dehors de ça 660 00:31:08,480 --> 00:31:09,920 auquel nous devons réfléchir. 661 00:31:10,040 --> 00:31:13,240 Oh... "Qu'est-ce qu'un rêve ou votre objectif 662 00:31:13,360 --> 00:31:15,240 "que tu ne serais pas prêt à abandonner pour moi ? » 663 00:31:17,040 --> 00:31:20,400 Euh... Oh... 664 00:31:20,520 --> 00:31:23,480 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 665 00:31:25,120 --> 00:31:27,640 Je vais être honnête. 666 00:31:27,760 --> 00:31:29,720 On pourrait... On espérerait tu as toujours été honnête. 667 00:31:29,840 --> 00:31:34,600 Avec moi et les garçons, c'est vrai, nous avions prévu un petit voyage à Rio. 668 00:31:34,720 --> 00:31:36,960 Ouais. Il y a un voyage entre garçons. 669 00:31:37,080 --> 00:31:39,360 Et...? Je vais là-dessus. 670 00:31:39,480 --> 00:31:41,240 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 671 00:31:41,360 --> 00:31:44,040 Daniel.... (RIRES) 672 00:31:44,160 --> 00:31:46,640 Je plaisante. 673 00:31:48,320 --> 00:31:50,600 Quelle est la question ? Un objectif ? 674 00:31:50,720 --> 00:31:52,840 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 675 00:31:52,960 --> 00:31:55,560 "Un de vos objectifs que tu ferais... 676 00:31:55,680 --> 00:31:58,080 "que tu ne serais pas disposé abandonner pour moi ? » 677 00:31:58,200 --> 00:32:00,600 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 678 00:32:00,720 --> 00:32:02,960 Oh, les enfants. Ouais ? 679 00:32:03,080 --> 00:32:05,720 Ouais. Je veux être père. Tu vois ce que je veux dire ? 680 00:32:05,840 --> 00:32:06,800 Mm-hm. 681 00:32:06,920 --> 00:32:09,040 Peut-être parce que je viens d'être appelé "papa" pendant des années, comme... 682 00:32:09,160 --> 00:32:13,000 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) (RIRES) 683 00:32:13,120 --> 00:32:14,920 Je plaisante. 684 00:32:15,040 --> 00:32:17,680 Mais tu vois ce que je veux dire ? 685 00:32:17,800 --> 00:32:20,240 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 686 00:32:20,360 --> 00:32:22,640 Je m'attendais juste à ce qu'il le prenne un peu plus sérieusement. 687 00:32:22,760 --> 00:32:27,480 Je veux dire, écoute, je l'aime tel qu'il est. 688 00:32:27,600 --> 00:32:30,200 C'est un farceur. Comme tous les jours est hilarant et amusant. 689 00:32:30,320 --> 00:32:31,840 (RIRES) 690 00:32:31,960 --> 00:32:33,560 Ne me touche pas. Je plaisante. Je plaisante. 691 00:32:33,680 --> 00:32:36,000 Mais il y a un temps et un lieu pour plaisanter. 692 00:32:36,120 --> 00:32:38,360 Tu m'énerves. (RIRES) 693 00:32:38,480 --> 00:32:42,040 Vous m'énervez complètement. (RIRES) Pourquoi ? 694 00:32:42,160 --> 00:32:46,440 Ce n'est pas seulement une tâche que les experts nous ont donné 695 00:32:46,560 --> 00:32:48,160 et c'est un hi-hee, ha-ha... 696 00:32:49,320 --> 00:32:51,560 et par lui agissant comme ça, 697 00:32:51,680 --> 00:32:55,640 ça me donne l'impression qu'il ne l'est pas sérieux au sujet de cette relation. 698 00:32:55,760 --> 00:32:59,640 Ce n'est pas seulement du plaisir et des jeux. Ce n'est tout simplement pas le cas. 699 00:33:01,280 --> 00:33:03,920 Parfois, c'est genre, il y a une place pour l'humour... 700 00:33:04,040 --> 00:33:05,720 Parfois tu me veux laisser tomber les blagues. 701 00:33:05,840 --> 00:33:08,240 Ouais. Je veux que tu... aimes... 702 00:33:08,360 --> 00:33:11,360 Aujourd'hui, j'ai l'impression que... (RIRES) 703 00:33:11,480 --> 00:33:14,600 Je ne sais pas pourquoi je ris. Je suis désolé. 704 00:33:14,720 --> 00:33:17,840 je suis désolé, parce que j'essaie de ne pas le faire. 705 00:33:17,960 --> 00:33:20,960 Elle ne me trouvait pas drôle. (RIRES) 706 00:33:21,080 --> 00:33:23,360 Oh, elle n'a pas trouvé ça drôle, l'a-t-elle fait ? 707 00:33:24,760 --> 00:33:27,840 J'essaie de faire des blagues, comme, en faire la lumière 708 00:33:27,960 --> 00:33:30,600 et amusez-vous simplement avec, because I find them a bit awkward. 709 00:33:30,720 --> 00:33:34,040 Je ne sais pas, il y en a beaucoup des questions auxquelles je n'ai jamais pensé. 710 00:33:34,160 --> 00:33:35,600 Alors je pense debout 711 00:33:35,720 --> 00:33:37,240 et puis je commence à lui donner une réponse 712 00:33:37,360 --> 00:33:39,080 et, comme, c'est la mauvaise réponse. 713 00:33:39,200 --> 00:33:42,640 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 714 00:33:42,760 --> 00:33:44,200 Bec à Danny. Oh mon Dieu. 715 00:33:44,320 --> 00:33:47,760 "Penses-tu que tu vas tomber amoureux avec moi et pourquoi ? 716 00:33:47,880 --> 00:33:50,800 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 717 00:33:54,440 --> 00:33:57,120 Est-ce que je pense que je vais tomber amoureux avec toi et pourquoi ? 718 00:33:59,360 --> 00:34:01,720 je veux être très prudent comment je réponds à cette question. 719 00:34:01,840 --> 00:34:03,000 Euh... 720 00:34:03,120 --> 00:34:06,880 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 721 00:34:12,000 --> 00:34:15,240 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 722 00:34:16,440 --> 00:34:18,120 BEC : Bec à Danny. 723 00:34:18,240 --> 00:34:21,360 "Penses-tu que tu vas tomber amoureux avec moi ? Et pourquoi ?" 724 00:34:21,480 --> 00:34:24,240 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 725 00:34:28,280 --> 00:34:30,800 Est-ce que je pense que je vais tomber amoureux avec toi ? Et pourquoi ? 726 00:34:33,160 --> 00:34:35,360 je veux être très prudent comment je réponds à cette question. 727 00:34:35,480 --> 00:34:37,000 Euh... 728 00:34:37,120 --> 00:34:39,880 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 729 00:34:40,000 --> 00:34:41,640 Je suppose que je le ferai. Ouais. 730 00:34:41,760 --> 00:34:44,000 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 731 00:34:44,120 --> 00:34:45,720 Suis-je déjà là ? Non. 732 00:34:45,840 --> 00:34:48,760 Est-ce que je pense que ça va y aller ? Probablement. 733 00:34:52,680 --> 00:34:55,520 (JEUX DE MUSIQUE TENSION) 734 00:34:56,720 --> 00:34:58,040 Cela ne vous fait pas trop sentir bien. 735 00:34:58,160 --> 00:35:00,160 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 736 00:35:01,600 --> 00:35:03,400 D'accord. Que veux-tu dire? 737 00:35:03,520 --> 00:35:05,920 A quoi sert ce visage ? 738 00:35:06,040 --> 00:35:08,440 Je savais qu'il n'en était pas à ce stade, n'est-ce pas ? 739 00:35:08,560 --> 00:35:13,920 Je le savais, mais en utilisant les mots de « potentiel », « je suppose », « peut-être », 740 00:35:14,040 --> 00:35:16,360 c'est comme "Non, je suis là, Je suis dans ça. 741 00:35:16,480 --> 00:35:19,480 "Je veux que ça marche et ça c'est ainsi que nous allons procéder." 742 00:35:19,600 --> 00:35:21,120 Genre, c'est ce dont j'ai besoin. 743 00:35:21,240 --> 00:35:24,080 Pas ha-ha, plaisanterie, plaisanterie. 744 00:35:24,200 --> 00:35:26,800 "Je pourrais t'aimer, peut-être pas." Peu importe. 745 00:35:26,920 --> 00:35:28,920 Cela ne fonctionnera pas pour moi. 746 00:35:29,040 --> 00:35:31,080 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 747 00:35:31,200 --> 00:35:32,520 Bon travail, mon pote. 748 00:35:32,640 --> 00:35:35,640 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) Pourquoi es-tu comme ça ? 749 00:35:37,640 --> 00:35:39,880 Oh, je déteste ces boîtes. 750 00:35:40,000 --> 00:35:41,400 Vous savez, pour qui se prend-il ? 751 00:35:41,520 --> 00:35:43,800 Comment oses-tu ne pas penser que tu pourrais tomber amoureux de moi. 752 00:35:43,920 --> 00:35:45,360 je suis la meilleure chose que tu auras jamais. 753 00:35:45,480 --> 00:35:46,400 La fin. 754 00:35:46,520 --> 00:35:48,920 Genre, en tout cas... 755 00:35:54,960 --> 00:35:57,320 (JEUX DE MUSIQUE RÉSONNANTS) 756 00:35:57,440 --> 00:36:00,840 Les couples sont sur le point d'être fixés une nouvelle tâche 757 00:36:00,960 --> 00:36:05,120 ce qui permettra les commentaires qu'ils donner pour passer au niveau supérieur. 758 00:36:05,240 --> 00:36:06,480 (FRAPPER À LA PORTE) 759 00:36:06,600 --> 00:36:08,280 Tu veux que je l'obtienne ? Ouais. 760 00:36:08,400 --> 00:36:10,480 STEVEN : Oh, regarde ce que c'est. 761 00:36:10,600 --> 00:36:12,000 GIA : j’espère que c’est des excuses des experts 762 00:36:12,120 --> 00:36:15,560 pour m'avoir mis en contact avec Danny hier. 763 00:36:15,680 --> 00:36:18,640 Il est temps pour la lettre de rétroaction anonyme. 764 00:36:20,160 --> 00:36:22,880 Au fur et à mesure que les participants avancent l'expérience ensemble, 765 00:36:23,000 --> 00:36:26,400 ils ont été aux premières loges aux relations de chacun. 766 00:36:26,520 --> 00:36:29,400 Cette année, nous avons imaginé une nouvelle tâche 767 00:36:29,520 --> 00:36:32,680 qui demandera à nos couples to think long and hard 768 00:36:32,800 --> 00:36:34,800 en dehors de leurs propres relations. 769 00:36:34,920 --> 00:36:38,440 "Pour cette tâche, vous écrirez un « anonyme », honnête 770 00:36:38,560 --> 00:36:41,000 "et lettre constructive à un autre couple dans l'expérience. 771 00:36:41,120 --> 00:36:43,600 Anonyme. « Anonyme ». 772 00:36:43,720 --> 00:36:45,800 « Anonyme ». J'ai dit « anonyme ». 773 00:36:45,920 --> 00:36:47,240 Est-ce qu'il le dit correctement ? 774 00:36:47,360 --> 00:36:49,400 STELLA : "C'est ta chance pour leur dire 775 00:36:49,520 --> 00:36:51,840 "ce que tu penses vraiment sur leur relation, 776 00:36:51,960 --> 00:36:53,360 "où vous voyez les points positifs." 777 00:36:53,480 --> 00:36:55,680 "Mais aussi là où tu crois ils doivent faire des changements 778 00:36:55,800 --> 00:36:57,880 "s'ils veulent réussir en dehors de l'expérience. 779 00:36:58,000 --> 00:37:00,960 En restant anonyme, ils peuvent être complètement honnêtes 780 00:37:01,080 --> 00:37:02,680 avec tout retour critique. 781 00:37:02,800 --> 00:37:05,760 STEVEN : "Incluez une suggestion claire ils peuvent travailler ensemble. 782 00:37:05,880 --> 00:37:08,360 "C'est peut-être un rituel, une conversation, 783 00:37:08,480 --> 00:37:12,240 "une tâche, ou autre chose vous pensez que cela pourrait leur être bénéfique. 784 00:37:12,360 --> 00:37:13,800 (JEUX DE MUSIQUE RÉFLÉCHISSANTE) 785 00:37:13,920 --> 00:37:17,280 Alissa et David écrivent leur lettre de rétroaction anonyme 786 00:37:17,400 --> 00:37:19,080 à Rachel et Steven. 787 00:37:20,160 --> 00:37:21,680 Il ne nous reste plus qu'à réfléchir. 788 00:37:21,800 --> 00:37:23,880 C'est le meilleur résultat possible 789 00:37:24,000 --> 00:37:26,320 parce que David et moi sommes très proches à Rachel et Steven 790 00:37:26,440 --> 00:37:27,560 et Rachel est ma meilleure amie 791 00:37:27,680 --> 00:37:31,960 et j'ai donné à Steven quelques bons retours hier 792 00:37:32,080 --> 00:37:35,480 et c'est encore mieux que j'y arrive je l'ai mis par écrit avec mon mari. 793 00:37:35,600 --> 00:37:38,640 Qu'est-ce que tu espères que Rachel et Steven s'en sortir ? 794 00:37:38,760 --> 00:37:41,520 Euh... je vais juste être un tireur direct et dis 795 00:37:41,640 --> 00:37:47,160 Stevo doit enfiler son capitaine chapeau aujourd'hui et dirigez le spectacle. 796 00:37:47,280 --> 00:37:48,680 Soyez le patron de la journée. Ouais. 797 00:37:48,800 --> 00:37:50,960 Rachel doit permettre à Steven diriger. 798 00:37:51,080 --> 00:37:53,920 Ouais, elle s'assoit et le laisse diriger la journée, diriger le spectacle. 799 00:37:55,800 --> 00:37:57,640 Le but de moi et d'Alissa lettre anonyme aujourd'hui 800 00:37:57,760 --> 00:37:59,440 à Rachel et Steven 801 00:37:59,560 --> 00:38:01,400 c'est, espérons-le, d'avoir Steven prendre les devants 802 00:38:01,520 --> 00:38:04,840 pour qu'ils puissent se rapprocher ensemble, peut devenir intime. 803 00:38:04,960 --> 00:38:08,200 Et puis j'ai l'impression que... Oh, mon Dieu, c'est mon cerveau maintenant. 804 00:38:08,320 --> 00:38:10,880 (RIRES) Quoi ? 805 00:38:11,000 --> 00:38:12,760 Y a-t-il quelque chose, Rachel... 806 00:38:12,880 --> 00:38:15,240 Je ne pense pas que Steven voudra faire ça, mais c'est une idée. 807 00:38:15,360 --> 00:38:18,160 Davo et moi avons une surprise pour Steven. 808 00:38:18,280 --> 00:38:19,480 Il va mourir. 809 00:38:19,600 --> 00:38:23,200 Je suis tellement excitée pour Rachel. Elle va adorer cette tâche aujourd'hui... 810 00:38:25,360 --> 00:38:28,800 C'est le produit en or. (RIRES) 811 00:38:28,920 --> 00:38:31,040 ..parce qu'il était temps nous lançons le fouet sur Steven. 812 00:38:31,160 --> 00:38:34,120 Et j'ai l'impression que la tâche que nous avons confiée lui aujourd'hui est vraiment bon. 813 00:38:34,240 --> 00:38:35,640 Ça va faire Rachel je me sens spécial 814 00:38:35,760 --> 00:38:37,280 et il se sentira bien. 815 00:38:37,400 --> 00:38:38,720 Nous devons conclure accord par accord, bébé. 816 00:38:38,840 --> 00:38:40,280 Sceller l'accord. Très bien, nous allons le plier. 817 00:38:40,400 --> 00:38:42,280 Oh, tu vas l'embrasser ? D'ACCORD. 818 00:38:42,400 --> 00:38:44,320 Prêt? Tu vas lui donner un coup de tête ? 819 00:38:44,440 --> 00:38:46,920 We're gonna headbutt it. Mwah ! 820 00:38:47,040 --> 00:38:48,680 Super. Attendez. 821 00:38:48,800 --> 00:38:50,720 Tu dois en mettre... 822 00:38:50,840 --> 00:38:52,600 Oh, mon dieu, ça te va si bien. 823 00:38:52,720 --> 00:38:55,160 (BIP). (RIRES) 824 00:38:55,280 --> 00:38:57,960 OK, frottez-les ensemble. Donnez-leur un baiser. 825 00:38:58,080 --> 00:38:59,560 Continue. Mwah. 826 00:38:59,680 --> 00:39:01,840 Je ne veux pas de mon... Embrasse-le comme tu le penses. 827 00:39:01,960 --> 00:39:03,160 Nom de Dieu! 828 00:39:03,280 --> 00:39:04,960 Embrasse-le. 829 00:39:05,080 --> 00:39:08,040 Salut, Steven, tu ferais mieux de prendre ça au sérieux. 830 00:39:08,160 --> 00:39:10,840 J'ai même dû mettre du rouge à lèvres pour toi. 831 00:39:10,960 --> 00:39:13,960 Genre, que veux-tu de plus, mon frère ? 832 00:39:14,080 --> 00:39:16,280 Descendez et salissez-vous avec votre femme. 833 00:39:16,400 --> 00:39:17,680 (RIRES) 834 00:39:19,200 --> 00:39:20,480 (RIRES) 835 00:39:21,880 --> 00:39:23,080 (FRAPPER À LA PORTE) 836 00:39:23,200 --> 00:39:25,800 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 837 00:39:27,600 --> 00:39:28,600 STEVEN : Oh. 838 00:39:28,720 --> 00:39:30,480 Oh, mon Dieu. 839 00:39:33,440 --> 00:39:36,440 (JEUX DE MUSIQUE TENSION) 840 00:39:36,560 --> 00:39:39,840 Je ne sais pas ce que c'est. (RACHEL RIT) 841 00:39:39,960 --> 00:39:41,040 Que sais-tu ? 842 00:39:41,160 --> 00:39:44,160 Il y a un morceau de papier avec quelques marques rouges dessus 843 00:39:44,280 --> 00:39:45,840 et un aspect intéressant instrument. 844 00:39:49,400 --> 00:39:52,960 Eh bien, j'ai fait le tour du pâté de maisons quelques fois 845 00:39:53,080 --> 00:39:55,560 et je crois avoir vu ces choses avant. 846 00:39:55,680 --> 00:39:58,160 Ce n'est pas ce que je pense, est-ce ? 847 00:39:58,280 --> 00:40:00,760 RACHEL : C'est un vrai rouge à lèvres, bébé. 848 00:40:00,880 --> 00:40:03,120 Je pensais que c'était un jouet sexuel pendant une minute là. 849 00:40:03,240 --> 00:40:06,280 Pourquoi doivent-ils le façonner comme ça pour ? 850 00:40:06,400 --> 00:40:08,800 (RIRES) 851 00:40:08,920 --> 00:40:13,400 Euh... "Racho et Stevo..." (RIRES) C'est Alissa. 852 00:40:13,520 --> 00:40:15,280 (JEUX DE MUSIQUE DOUCE) Vous pensez que c'est le cas ? 853 00:40:15,400 --> 00:40:19,040 Ouais, c'est Alissa. Elle est la seule celui qui m'appelle Racho. 854 00:40:19,160 --> 00:40:21,120 Elle est si mignonne. Oh, mon Dieu. Je ne sais pas. 855 00:40:21,240 --> 00:40:22,480 D'ACCORD. (RIRES) 856 00:40:22,600 --> 00:40:24,120 "Racho et Stevo. 857 00:40:24,240 --> 00:40:25,960 "Hé, les gars. 858 00:40:26,080 --> 00:40:27,320 "Ce sont tes admirateurs secrets 859 00:40:27,440 --> 00:40:30,560 "qui ont regardé et observer votre relation 860 00:40:30,680 --> 00:40:32,400 "depuis le début. 861 00:40:32,520 --> 00:40:33,920 "Votre connexion est indéniable 862 00:40:34,040 --> 00:40:36,240 "et nous pouvons vous voir les gars faire l'expérience 863 00:40:36,360 --> 00:40:37,840 "dans le monde réel. 864 00:40:39,680 --> 00:40:41,520 "Racho, c'est ton tour. 865 00:40:41,640 --> 00:40:45,640 "Il est temps d'être une princesse passagère. 866 00:40:45,760 --> 00:40:49,920 "Il est temps de laisser Stevo mettre son chapeau de capitaine 867 00:40:50,040 --> 00:40:52,560 "et diriger pour la journée. 868 00:40:52,680 --> 00:40:55,800 "De plus, votre tâche est de donner à Racho 20 bisous. 869 00:40:58,080 --> 00:41:02,040 "The red lipstick needs to be used, Stévo, 870 00:41:02,160 --> 00:41:05,760 "pour que Racho puisse compter ses baisers." 871 00:41:05,880 --> 00:41:07,960 C'est pour vous, les bébés. 872 00:41:09,000 --> 00:41:13,800 Il y a du rouge à lèvres... pour moi. 873 00:41:13,920 --> 00:41:15,640 J'aurais aimé que ce soit un vibromasseur maintenant. 874 00:41:15,760 --> 00:41:17,240 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 875 00:41:17,360 --> 00:41:19,560 Au moins, ça sent bon. Nous ne le faisons pas actuellement. 876 00:41:19,680 --> 00:41:21,680 Non, je ne le suis pas. (LES DEUX RIRE) 877 00:41:23,120 --> 00:41:25,480 C'est pour Racho et Stevo. 878 00:41:25,600 --> 00:41:28,760 C'est une très belle opportunité pour que nous puissions progresser dans notre intimité. 879 00:41:30,440 --> 00:41:31,800 Alors je veux que ce soit... 880 00:41:31,920 --> 00:41:34,080 J'aimerais que Steven et moi faire cela dans un cadre privé 881 00:41:34,200 --> 00:41:36,320 parce que je le veux à prendre au sérieux. 882 00:41:36,440 --> 00:41:40,520 Je veux que ce soit vraiment sympa, romantique, 883 00:41:40,640 --> 00:41:43,040 moment intime rien que pour nous. 884 00:41:43,160 --> 00:41:44,400 Ouais. 885 00:41:44,520 --> 00:41:48,000 je pense en fait c'est une tâche vraiment respectueuse. 886 00:41:48,120 --> 00:41:50,800 Je suis vraiment content pour Steven prendre les devants 887 00:41:50,920 --> 00:41:53,440 et Alissa sait que je veux ça de lui, 888 00:41:53,560 --> 00:41:56,520 mais elle connaît aussi sa copine plutôt bien. 889 00:41:56,640 --> 00:42:01,040 Genre, je tomberai très facilement dans, comme, prendre les devants. 890 00:42:01,160 --> 00:42:02,600 "OK, faisons ceci. Faisons cela." 891 00:42:02,720 --> 00:42:06,720 Comme, tu sais, alors j'ai l'impression les deux tâches sont vraiment bonnes. 892 00:42:08,520 --> 00:42:10,040 C'est tout toi, chérie. 893 00:42:10,160 --> 00:42:12,360 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) C'est tout toi. 894 00:42:13,840 --> 00:42:15,440 Ai-yai-yai! 895 00:42:15,560 --> 00:42:17,120 (RIRES) 896 00:42:17,240 --> 00:42:18,600 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 897 00:42:18,720 --> 00:42:20,280 Reste à venir... 898 00:42:20,400 --> 00:42:23,120 (JEUX DE MUSIQUE TENSION) 899 00:42:23,240 --> 00:42:25,000 RACHEL : Est-ce que tu me fais un repas au micro-ondes ? 900 00:42:25,120 --> 00:42:27,080 (RIRES) 901 00:42:27,200 --> 00:42:28,520 ..Steven prend les devants avec Rachel. 902 00:42:28,640 --> 00:42:32,200 J'ai en quelque sorte pris beaucoup de fromage. Oh, eh bien, ce n'est pas une mauvaise chose. 903 00:42:32,320 --> 00:42:35,000 Seulement le meilleur pour ma femme. (RIRES) 904 00:42:35,120 --> 00:42:36,440 Et... 905 00:42:36,560 --> 00:42:40,320 "A l'éclat de votre relation..." 906 00:42:40,440 --> 00:42:42,080 Tiens, laisse-moi le lire. .."estompé ?" 907 00:42:42,200 --> 00:42:43,520 C'est une blague. Ouais. (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 908 00:42:43,640 --> 00:42:44,560 Non, merci. 909 00:42:44,680 --> 00:42:47,120 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 910 00:42:47,240 --> 00:42:48,080 Au revoir. 911 00:42:48,200 --> 00:42:50,960 ..tout devient trop pour Gia. 912 00:42:53,280 --> 00:42:55,520 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 913 00:42:55,640 --> 00:42:57,120 SCOTT : Gia veut partir. 914 00:43:01,030 --> 00:43:01,160 Bonne soirée. 915 00:43:02,160 --> 00:43:05,160 (JEUX DE MUSIQUE TENSION) 916 00:43:08,040 --> 00:43:10,640 NARRATEUR : C'est au tour de Gia et Scott écrire la lettre anonyme 917 00:43:10,760 --> 00:43:12,760 à Alissa et David. 918 00:43:14,280 --> 00:43:17,480 Et après avoir refusé de participer in the partner-swap task, 919 00:43:17,600 --> 00:43:20,480 L'humeur de Gia ne s'est pas améliorée. 920 00:43:20,600 --> 00:43:22,520 On peut commencer, euh... 921 00:43:24,200 --> 00:43:26,160 mettre nos mains au travail et commencez à écrire. 922 00:43:26,280 --> 00:43:27,280 (RIRES) 923 00:43:30,920 --> 00:43:32,520 Semaine de rétroaction ça a été dur pour nous. 924 00:43:32,640 --> 00:43:34,880 Nous avons donc eu une dispute cette semaine 925 00:43:35,000 --> 00:43:36,920 et nous nous sentions un peu à l'écart les uns des autres. 926 00:43:38,360 --> 00:43:39,520 La tâche d'hier n'était pas idéale. 927 00:43:39,640 --> 00:43:42,880 Je n'ai pas fini par me lancer dans la tâche sur la réunion de feedback 928 00:43:43,000 --> 00:43:44,320 parce que je ne voulais tout simplement pas. 929 00:43:44,440 --> 00:43:46,480 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 930 00:43:46,600 --> 00:43:48,320 Alors je veux juste terminer ma lettre 931 00:43:48,440 --> 00:43:51,320 et oui, je suis prêt pour cette semaine être fini, pour être honnête. 932 00:43:51,440 --> 00:43:56,960 Je dirais que c'est positif, c'est comme ça que Dave est très compréhensif... 933 00:43:58,360 --> 00:43:59,520 calme et serein. 934 00:43:59,640 --> 00:44:02,320 Il est bon de s'appuyer sur lui. Like, he's... Alors dites simplement un positif à la fois. 935 00:44:02,440 --> 00:44:05,720 Euh... Compréhension. Euh, Dave comprend. 936 00:44:05,840 --> 00:44:06,920 Ouais. 937 00:44:07,040 --> 00:44:09,000 Il est... Pas tout à propos de lui. 938 00:44:09,120 --> 00:44:11,400 Nous allons en faire un pour elle maintenant. Oh ouais. 939 00:44:11,520 --> 00:44:13,320 Elle apporte de l'énergie dans leur... Ouais. 940 00:44:13,440 --> 00:44:14,840 ..dans leur relation. 941 00:44:14,960 --> 00:44:18,120 C'est ainsi qu'ils correspondent ce même niveau, comme... 942 00:44:18,240 --> 00:44:20,720 D'accord. Points négatifs. 943 00:44:20,840 --> 00:44:24,760 Euh, David peut-il gérer à long terme et maintenir l'énergie d'Alissa ? 944 00:44:24,880 --> 00:44:26,280 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 945 00:44:26,400 --> 00:44:29,320 Et aussi, Alissa doit donner plus de réconfort. 946 00:44:29,440 --> 00:44:30,840 Ouais, eh bien, j'y reviendrai. 947 00:44:30,960 --> 00:44:32,840 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 948 00:44:32,960 --> 00:44:37,320 L'énergie est donc un peu faible. je pense Gia est vraiment sur le point de... 949 00:44:37,440 --> 00:44:40,680 Ouais, je pense que toutes les tâches nous avons eu cette semaine, 950 00:44:40,800 --> 00:44:42,960 c'est juste... elle ne veut pas les faire. 951 00:44:44,720 --> 00:44:48,880 David est-il du genre à pouvoir toujours être prêt à relever les défis d'Alissa ? 952 00:44:49,000 --> 00:44:51,680 Eh bien... Non, vous... Non. 953 00:44:55,240 --> 00:44:57,000 Il y a une chose qui... Attends, attends, attends. 954 00:44:57,120 --> 00:44:59,920 Très bien, j'essaie juste d'aider. Chut. J'essaie de réfléchir. Attendez. 955 00:45:00,040 --> 00:45:02,040 (MARMONNE INDISTINCTEMENT) 956 00:45:04,600 --> 00:45:06,640 Ouais, quoi que je dise ça n'a pas d'importance. 957 00:45:08,280 --> 00:45:11,240 Une suggestion sur laquelle ils peuvent travailler ou une tâche. 958 00:45:11,360 --> 00:45:13,080 Qu'est-ce qu'une tâche, alors ? 959 00:45:13,200 --> 00:45:14,400 Quelque chose... Je ne sais pas, Scott. 960 00:45:14,520 --> 00:45:16,040 Je ne sais pas. Genre, je ne peux pas... Je suis désolé. 961 00:45:16,160 --> 00:45:18,240 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 962 00:45:20,960 --> 00:45:23,480 (JEUX DE MUSIQUE LUMINEUSE) 963 00:45:23,600 --> 00:45:26,120 Semaine de rétroaction ça t'atteint vraiment, bébé. 964 00:45:26,240 --> 00:45:28,120 Tu as toute cette tension accumulé dans vos pièges. 965 00:45:28,240 --> 00:45:29,240 (RIRES) 966 00:45:29,360 --> 00:45:32,200 (LES DEUX RIRE) (FRAPPER À LA PORTE) 967 00:45:32,320 --> 00:45:34,320 Ah. Vous plaisantez. Je vais y aller. 968 00:45:34,440 --> 00:45:35,760 Je vais y aller. Bien. 969 00:45:35,880 --> 00:45:36,600 Vous vous détendez. D'ACCORD. 970 00:45:36,720 --> 00:45:38,640 J'ai tellement hâte de recevoir des commentaires. 971 00:45:38,760 --> 00:45:42,680 Je pense toujours que tout retour c'est bon, 972 00:45:42,800 --> 00:45:44,920 même si ça vient de quelqu'un, tu sais, 973 00:45:45,040 --> 00:45:47,120 tu ne veux même pas vraiment recevoir des commentaires de. 974 00:45:47,240 --> 00:45:49,960 Alors j'espère qu'il y en aura des pépites d'or là-dedans. 975 00:45:51,000 --> 00:45:53,440 "David et Alissa." Oh, wow. 976 00:45:53,560 --> 00:45:55,680 Très bien, lisons-le. 977 00:45:55,800 --> 00:45:57,960 "Chers David et Alissa. 978 00:45:58,080 --> 00:46:01,640 "Nous pensons que vous deux are a really strong couple. 979 00:46:01,760 --> 00:46:03,880 "David, tu es calme, serein et la compréhension. 980 00:46:04,000 --> 00:46:06,640 "Alissa, tu apportes tellement d'énergie et du plaisir dans la relation. 981 00:46:06,760 --> 00:46:11,440 "Cependant, David a mentionné que dans cette relation 982 00:46:11,560 --> 00:46:12,960 "il a besoin de plus d'assurance. 983 00:46:13,080 --> 00:46:15,160 "Alissa, nous pensons que c'est quelque chose sur lequel vous pourriez travailler. 984 00:46:15,280 --> 00:46:17,680 "David, nous savons tu aimes l'énergie d'Alice, 985 00:46:17,800 --> 00:46:20,120 "mais pensez-vous à long terme tu peux le gérer ? 986 00:46:20,240 --> 00:46:23,320 "Notre tâche que nous vous confions, 987 00:46:23,440 --> 00:46:26,040 "que vous écriviez tous les deux un message ouvert et une lettre honnête les uns aux autres, 988 00:46:26,160 --> 00:46:27,720 "discuter des choses écrit dans cette lettre..." 989 00:46:31,560 --> 00:46:33,920 Cela n'a pas de sens. Cela n'a aucun sens. 990 00:46:34,040 --> 00:46:35,560 Accrochez-vous. 991 00:46:36,960 --> 00:46:39,560 ALISSA : S'ils sont honnêtement je veux juste qu'on écrive une lettre 992 00:46:39,680 --> 00:46:41,280 à propos d'une lettre qu'ils viennent de nous donner... 993 00:46:41,400 --> 00:46:44,200 Ils veulent qu'on écrive une lettre à propos d'une lettre. 994 00:46:45,520 --> 00:46:48,040 Une lettre sur la lettre avec les choses qui sont dans cette lettre. 995 00:46:48,160 --> 00:46:49,720 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 996 00:46:49,840 --> 00:46:51,200 C'est... 997 00:46:55,240 --> 00:46:58,440 Tout est incliné et ce n'est pas droit. 998 00:47:00,040 --> 00:47:01,520 D'ACCORD. C'est Gia et Scott. 999 00:47:01,640 --> 00:47:02,720 Gia et Scott bien sûr. 1000 00:47:02,840 --> 00:47:05,560 David et moi pensons que Gia et Scott a écrit notre lettre aujourd'hui. 1001 00:47:05,680 --> 00:47:08,160 C'est définitivement L'écriture de Gia 1002 00:47:08,280 --> 00:47:11,040 et c'est définitivement Gia au tee. 1003 00:47:11,160 --> 00:47:13,280 C'était un effort paresseux. Ils ne l'ont pas fait sortez même des sentiers battus. 1004 00:47:13,400 --> 00:47:14,240 Ouais. 1005 00:47:14,360 --> 00:47:16,560 Je voudrais quelque chose d'amusant ou quelque chose à... 1006 00:47:16,680 --> 00:47:18,280 Je suis d'accord... ..pimentez les choses... 1007 00:47:18,400 --> 00:47:20,480 Ouais. ..ou, vous savez, faites-nous nous connecter. 1008 00:47:20,600 --> 00:47:21,320 Mmmm. 1009 00:47:21,440 --> 00:47:22,840 Ce que nous avons fait pour Rachel et Steven c'était amusant. 1010 00:47:22,960 --> 00:47:25,640 C'était sympa et bien pensé. 1011 00:47:25,760 --> 00:47:27,760 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 1012 00:47:28,800 --> 00:47:31,320 Ça a un peu tué mon buzz. Ouais. 1013 00:47:31,440 --> 00:47:34,640 Le fait que Gia ait été j'ai fait tous ces efforts récemment 1014 00:47:34,760 --> 00:47:36,800 pour rétablir une certaine confiance et une amitié avec moi 1015 00:47:36,920 --> 00:47:41,560 et le fait qu'elle a seulement mis pas beaucoup d'énergie dans cette lettre, 1016 00:47:41,680 --> 00:47:42,960 cette lettre de rétroaction, 1017 00:47:43,080 --> 00:47:44,080 ça va juste pour montrer 1018 00:47:44,200 --> 00:47:47,040 qu'elle n'est visiblement pas investie dans cette amitié 1019 00:47:47,160 --> 00:47:49,200 ou la relation entre David et moi. 1020 00:47:49,320 --> 00:47:51,880 Et cela vaut aussi pour Scotty. 1021 00:47:52,000 --> 00:47:53,920 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 1022 00:47:54,040 --> 00:47:55,760 Que veux-tu faire à ce sujet ? 1023 00:47:55,880 --> 00:47:57,240 Voulez-vous écrire une lettre les uns aux autres 1024 00:47:57,360 --> 00:47:58,720 ou tu veux prendre un laissez-passer ? 1025 00:47:58,840 --> 00:48:00,880 Je vais être honnête et dire nous allons juste prendre le laissez-passer. 1026 00:48:01,000 --> 00:48:04,320 (RIRES) Moi aussi. Ouais. Cela ne sert à rien. 1027 00:48:04,440 --> 00:48:07,920 Je me sens comme moi et Alissa ne pas participer à cette dernière tâche 1028 00:48:08,040 --> 00:48:12,600 et faire quelque chose nous-mêmes le fera en fait, nous rapproche 1029 00:48:12,720 --> 00:48:14,240 que cette lettre ne le sera jamais. 1030 00:48:14,360 --> 00:48:17,640 En fait, je veux dire, Joel est-il quelque part dans le coin ? 1031 00:48:17,760 --> 00:48:19,680 Parce que je pense que Teddy pourrait me donner, à moi et à Alissa 1032 00:48:19,800 --> 00:48:21,560 bien meilleurs commentaires sur notre relation. 1033 00:48:21,680 --> 00:48:23,880 Mettez-le à la poubelle. (RIRES) Ouais, littéralement. 1034 00:48:25,680 --> 00:48:28,800 Autant juste... (RIRES) utilisez-le comme papier toilette. 1035 00:48:28,920 --> 00:48:30,400 (RIRES) 1036 00:48:30,520 --> 00:48:33,600 Désolé. Nous ne voulons pas gaspiller les arbres, mais... 1037 00:48:34,840 --> 00:48:36,640 (RIRES) 1038 00:48:37,720 --> 00:48:39,440 Oh, je ne sais pas ce qui ne va pas avec moi. 1039 00:48:39,560 --> 00:48:40,600 Ce n'est pas mon moment glamour. 1040 00:48:45,320 --> 00:48:49,440 Et au bout du couloir, armé de une tâche stricte pour prendre les devants, 1041 00:48:49,560 --> 00:48:54,480 Steven a pris sur lui planifier un rendez-vous romantique... 1042 00:48:54,600 --> 00:48:57,440 Comment vas-tu là-bas, bébé ? RACHEL : Bien. 1043 00:48:57,560 --> 00:48:59,240 ..et se retire tous les arrêts. 1044 00:48:59,360 --> 00:49:01,320 Bien. 1045 00:49:01,440 --> 00:49:04,040 (JEUX DE MUSIQUE DOUCE) 1046 00:49:04,160 --> 00:49:06,720 Ne regarde pas ce que je fais. (RIRES) 1047 00:49:06,840 --> 00:49:09,160 Oh, regarde, je suis un peu d'un romantique désespéré 1048 00:49:09,280 --> 00:49:12,840 et un peu de drogue avec ceci qui prend les devants. 1049 00:49:14,360 --> 00:49:16,400 Alors, comment te sens-tu, reine des passagers ? 1050 00:49:16,520 --> 00:49:20,040 Excité pour un de mes anciens des recettes anciennes ? 1051 00:49:20,160 --> 00:49:22,480 (RIRES) Je suis intrigué. 1052 00:49:22,600 --> 00:49:24,160 (RIRES) 1053 00:49:27,040 --> 00:49:29,080 (RIRES) 1054 00:49:29,200 --> 00:49:30,840 Tu sais quoi ? 1055 00:49:30,960 --> 00:49:32,480 Au diable. (BIP) 1056 00:49:32,600 --> 00:49:34,520 Est-ce que tu me prépares un repas au micro-ondes ? 1057 00:49:34,640 --> 00:49:36,000 Seulement le meilleur pour ma femme. 1058 00:49:36,120 --> 00:49:38,680 (LES DEUX RIRE) 1059 00:49:38,800 --> 00:49:41,800 Bon sang ! (RIRES) 1060 00:49:41,920 --> 00:49:45,160 Reste assis là et... Continuer à regarder le mur ? 1061 00:49:45,280 --> 00:49:47,360 Ouais. Je suis presque... (LES DEUX RIRE) 1062 00:49:47,480 --> 00:49:48,600 Je suis presque prêt. 1063 00:49:48,720 --> 00:49:54,120 Conseil de pro de Stevo - il y a deux chemins pour atteindre le cœur d'une femme. 1064 00:49:54,240 --> 00:49:57,240 Soit c'est du chocolat, soit du fromage. 1065 00:49:57,360 --> 00:49:59,640 J'ai peut-être bien... 1066 00:50:01,080 --> 00:50:02,520 Vous savez quoi, l'idée est là. (RIRES) 1067 00:50:02,640 --> 00:50:05,720 Qu'as-tu fait ? J'ai en quelque sorte pris beaucoup de fromage. 1068 00:50:05,840 --> 00:50:08,560 Oh, eh bien, ce n'est pas une mauvaise chose. 1069 00:50:10,800 --> 00:50:13,680 J'ai pensé, nachos du soir rapides. 1070 00:50:15,160 --> 00:50:16,440 Mignon! 1071 00:50:16,560 --> 00:50:19,640 Ouais, le fromage est tombé. Je l'aime. 1072 00:50:22,920 --> 00:50:24,520 Il m'a fait des nachos vraiment mauvais 1073 00:50:24,640 --> 00:50:27,280 et je suis vraiment, vraiment heureux à ce sujet. (RIRES) 1074 00:50:27,400 --> 00:50:30,000 Je pense juste que c'est vraiment gentil, tu sais. 1075 00:50:30,120 --> 00:50:32,240 C'est quelque chose de si simple et si doux. 1076 00:50:32,360 --> 00:50:35,320 Personne ne fait des nachos comme moi, mais, n'est-ce pas ? 1077 00:50:35,440 --> 00:50:37,200 Non. 1078 00:50:37,320 --> 00:50:38,760 Et peut-être qu’ils ne devraient pas le faire. 1079 00:50:40,360 --> 00:50:43,160 (LES DEUX RIRE) 1080 00:50:49,840 --> 00:50:52,520 Ne jugez pas les nachos juste parce qu'ils ont l'air tristes. 1081 00:50:52,640 --> 00:50:54,440 Ils étaient toujours délicieux. Fabriqué avec amour. 1082 00:50:54,560 --> 00:50:56,440 Mon amour. 1083 00:50:56,560 --> 00:50:59,040 Je pensais que ça pouvait être, genre, un petit échantillon de ce qui va arriver. 1084 00:50:59,160 --> 00:51:00,560 C'est moi qui essaie de prendre les devants. 1085 00:51:00,680 --> 00:51:02,240 Je sais que j'ai assassiné les nachos, 1086 00:51:02,360 --> 00:51:04,880 mais en fait je veux t'emmener sortir un jour convenable 1087 00:51:05,000 --> 00:51:07,160 et pas seulement être dans l'appartement. 1088 00:51:07,280 --> 00:51:08,800 Je suis excité, tu sais. 1089 00:51:08,920 --> 00:51:14,040 En prenant les devants, cela signifie beaucoup pour moi quand tu le fais 1090 00:51:14,160 --> 00:51:15,520 donc je suis très excité. 1091 00:51:15,640 --> 00:51:16,520 Oh, bien. 1092 00:51:19,200 --> 00:51:21,720 Ce n'est qu'un avant-goût. Ce n'est qu'un pis-aller. 1093 00:51:21,840 --> 00:51:25,560 Juste le fait qu'il organise un jour et je pense à moi, 1094 00:51:25,680 --> 00:51:27,040 ça m'excite juste 1095 00:51:27,160 --> 00:51:31,840 parce que ça te rappelle que vous êtes apprécié. 1096 00:51:31,960 --> 00:51:34,800 Tu veux un baiser nacho ? Ouais, pourquoi pas ? 1097 00:51:36,720 --> 00:51:39,080 (RIRES) Savoureux. 1098 00:51:39,200 --> 00:51:41,120 (RIRES) 1099 00:51:41,240 --> 00:51:44,160 Ces choses sont un sujet sérieux dans notre relation, 1100 00:51:44,280 --> 00:51:47,800 mais le plaisir et l'espièglerie sont en fait comment nous allons y arriver. 1101 00:51:47,920 --> 00:51:53,280 Alors oui, je suis vraiment reconnaissant à mon admirateur secret. (RIRES) 1102 00:51:53,400 --> 00:51:55,480 Oh, bravo, en tout cas. Merci. 1103 00:51:55,600 --> 00:51:58,840 Je sais que je suis un peu con, mais... J'aime ça. 1104 00:51:58,960 --> 00:51:59,880 (LES DEUX RIRE) 1105 00:52:08,920 --> 00:52:12,400 NARRATEUR : Alors que Gia et Scott attendent their anonymous feedback letter, 1106 00:52:12,520 --> 00:52:15,600 L'humeur de Gia n'a fait qu'empirer. 1107 00:52:15,720 --> 00:52:17,600 GIA : Peux-tu s'il te plaît ne pas faire ça juste à côté de moi en ce moment 1108 00:52:17,720 --> 00:52:18,760 avec le fil dentaire (BLEEP) ? 1109 00:52:18,880 --> 00:52:21,040 Cela va me mettre en colère. 1110 00:52:23,880 --> 00:52:25,120 Euh... 1111 00:52:26,680 --> 00:52:29,720 (JEUX DE MUSIQUE TENSION) 1112 00:52:33,920 --> 00:52:37,280 L'énergie est... 1113 00:52:38,480 --> 00:52:41,000 comme, en ce moment. Ouais, c'est un peu fatiguant. 1114 00:52:41,120 --> 00:52:43,280 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 1115 00:52:43,400 --> 00:52:45,720 Mais je tiens à elle et je veux que ça marche. 1116 00:52:45,840 --> 00:52:47,960 je ne veux pas en avoir plus de conflits ou de tensions 1117 00:52:48,080 --> 00:52:49,000 dans notre relation, 1118 00:52:49,120 --> 00:52:52,280 donc j'essaie d'aider autant que possible pour s'en sortir. 1119 00:52:52,400 --> 00:52:54,400 Je ne peux pas faire grand-chose. 1120 00:52:55,840 --> 00:52:57,240 Tu veux que je le lise ? 1121 00:52:57,360 --> 00:52:58,680 Puis-je? 1122 00:52:58,800 --> 00:53:00,160 Ouais. Ah... 1123 00:53:00,280 --> 00:53:03,160 Voulez-vous? C'est long. Jésus. 1124 00:53:03,280 --> 00:53:05,560 (RIRES) Donnez-le-moi. 1125 00:53:05,680 --> 00:53:06,960 Donnez-le-moi. 1126 00:53:08,800 --> 00:53:11,800 (JEUX DE MUSIQUE TENSION) 1127 00:53:17,640 --> 00:53:19,520 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 1128 00:53:19,640 --> 00:53:21,400 Pouvez-vous le lire ? 1129 00:53:21,520 --> 00:53:23,080 (BLEIP) ceci. 1130 00:53:23,200 --> 00:53:26,080 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 1131 00:53:27,440 --> 00:53:28,800 Vous pouvez le lire. 1132 00:53:34,200 --> 00:53:35,680 "Chers Scott et Gia. 1133 00:53:35,800 --> 00:53:38,760 "C'était génial de voir comment votre mariage et votre connexion 1134 00:53:38,880 --> 00:53:40,840 "a prospéré dans cette expérience. 1135 00:53:40,960 --> 00:53:42,800 "De l'extérieur en regardant vers l'intérieur, 1136 00:53:42,920 --> 00:53:44,280 "on voit que tu as une excellente connexion physique 1137 00:53:44,400 --> 00:53:45,960 "et l'intimité physique. 1138 00:53:46,080 --> 00:53:48,720 "Vous êtes à la fois engagés et unis. 1139 00:53:48,840 --> 00:53:52,600 "C'est une excellente base pour un mariage durable. 1140 00:53:52,720 --> 00:53:55,200 "Mais, Gia, est-ce que tu fais attention 1141 00:53:55,320 --> 00:53:58,800 "Quant à combien d'efforts, le réconfort que Scott vous donne ? 1142 00:53:58,920 --> 00:54:01,960 "Donnez-vous la même assurance à Scott ?" 1143 00:54:02,080 --> 00:54:03,280 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 1144 00:54:03,400 --> 00:54:04,680 "Une autre chose à considérer, 1145 00:54:04,800 --> 00:54:06,960 "a l'éclat de votre relation..." 1146 00:54:07,080 --> 00:54:08,800 (JEUX DE MUSIQUE TENSION) 1147 00:54:08,920 --> 00:54:10,200 Tiens, laisse-moi le lire. .."estompé ?" 1148 00:54:10,320 --> 00:54:11,480 C'est une blague. Ouais. 1149 00:54:13,160 --> 00:54:14,280 "Une autre chose à considérer, 1150 00:54:14,400 --> 00:54:17,000 "a l'éclat de votre relation..." 1151 00:54:17,120 --> 00:54:18,720 Ouais, ils l'ont mal écrit. 1152 00:54:18,840 --> 00:54:20,800 "A l'éclat de ton la relation... s'est estompée 1153 00:54:20,920 --> 00:54:24,160 "par des distractions extérieures ? 1154 00:54:24,280 --> 00:54:27,080 "Notre suggestion serait, Gia pleinement retirez-vous des discussions de groupe, 1155 00:54:27,200 --> 00:54:29,000 "Tous les potins et les soi-disant drames 1156 00:54:29,120 --> 00:54:30,600 "et je me concentre à 100 % sur votre relation." 1157 00:54:30,720 --> 00:54:33,560 Oui, Bec. Ne vous inquiétez pas pour ça. Euh... 1158 00:54:33,680 --> 00:54:35,960 "Cela bloquera totalement toute distraction indésirable, 1159 00:54:36,080 --> 00:54:39,240 "besoin d'une validation externe, j'espère que le besoin de drame. 1160 00:54:39,360 --> 00:54:42,000 "Concentrez-vous sur le lien émotionnel. 1161 00:54:42,120 --> 00:54:43,600 "Nous vous mettons tous les deux au défi 1162 00:54:43,720 --> 00:54:47,320 "refuser l'intimité physique pendant dix jours. » 1163 00:54:47,440 --> 00:54:50,600 Avoir une intimité physique ? Ne pas avoir de relations sexuelles pendant dix jours. 1164 00:54:50,720 --> 00:54:53,400 (RIRES) Non (RIRES) Non. 1165 00:54:53,520 --> 00:54:54,960 Je pensais que la lettre était stupide. 1166 00:54:55,080 --> 00:54:57,120 Je n'ai rien eu de bon à partir de ça. 1167 00:54:57,240 --> 00:54:59,880 ça aurait été mieux s'ils nous ont donné de vrais conseils 1168 00:55:00,000 --> 00:55:01,720 cela était basé sur des faits. 1169 00:55:01,840 --> 00:55:04,080 C'était juste stupide et inutile 1170 00:55:04,200 --> 00:55:06,880 et comme... aucun contact physique pendant dix jours. 1171 00:55:07,000 --> 00:55:08,360 Si nous nous dirigeons vers les vœux perpétuels 1172 00:55:08,480 --> 00:55:10,120 et je vais déménager entre les États pour cet homme, 1173 00:55:10,240 --> 00:55:11,560 je ne vais pas ne pas le toucher pendant dix jours. 1174 00:55:11,680 --> 00:55:13,320 Je pense que c'est juste un conseil stupide. 1175 00:55:13,440 --> 00:55:15,480 Et oui, je ne vais pas le prendre. 1176 00:55:15,600 --> 00:55:16,960 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 1177 00:55:17,080 --> 00:55:19,600 Nous n'allons pas être physiques 1178 00:55:19,720 --> 00:55:22,120 parce que c'est sain dans une relation. 1179 00:55:22,240 --> 00:55:23,280 Ce n'est pas un bon conseil. 1180 00:55:23,400 --> 00:55:26,000 Et aussi, je ne fais pas partie de toutes les discussions de groupe. 1181 00:55:26,120 --> 00:55:28,400 Je n'étais que dans une discussion de groupe avec Bec 1182 00:55:28,520 --> 00:55:29,880 et je ne pense pas que Bec j'écrirais ça 1183 00:55:30,000 --> 00:55:32,600 parce qu'elle sait que je ne suis pas dedans, alors maintenant je me dis : "Qui était-ce ?" 1184 00:55:32,720 --> 00:55:34,200 Comment penses-tu que la lettre est tombée ? 1185 00:55:34,320 --> 00:55:37,040 Je pense juste qu'elle et Scott ils rient tout simplement. 1186 00:55:37,160 --> 00:55:39,960 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 1187 00:55:40,080 --> 00:55:42,160 C'est quelqu'un qui ne nous connaît pas bien. 1188 00:55:42,280 --> 00:55:44,040 C'est quelqu'un qui ne nous connaît pas eh bien. 1189 00:55:44,160 --> 00:55:45,120 Je n'ai aucune idée de qui l'a écrit. 1190 00:55:45,240 --> 00:55:47,680 Au départ, je pensais que c'était Bec 1191 00:55:47,800 --> 00:55:49,880 parce que la façon qu'il a été écrit, 1192 00:55:50,000 --> 00:55:51,520 ça semblait un peu dur 1193 00:55:51,640 --> 00:55:55,840 et un peu comme quelque chose qu'elle pourrais-je dire pour essayer de m'énerver. 1194 00:55:55,960 --> 00:55:58,640 Mais si c'était Bec, elle le saurait Je ne participe plus à aucune discussion de groupe. 1195 00:55:58,760 --> 00:56:01,960 Alors oui, je n'ai aucune idée de qui c'est. 1196 00:56:02,080 --> 00:56:04,760 Je veux dire, ça pourrait très bien être elle et elle essaie de me pousser à bout. 1197 00:56:04,880 --> 00:56:06,040 Je ne sais pas. 1198 00:56:06,160 --> 00:56:07,760 Mais je ne vais pas m'asseoir ici et conspirer toute la journée. Aucune idée. 1199 00:56:07,880 --> 00:56:10,040 Je n'en ai rien retiré. 1200 00:56:11,160 --> 00:56:14,120 Eh bien, ce n'était pas vraiment utile. En avez-vous retiré quelque chose ? 1201 00:56:14,240 --> 00:56:17,080 Le mien est juste plus couvrant ce qu'ils ont dit un peu plus 1202 00:56:17,200 --> 00:56:20,040 en termes de détox et nous retirer... 1203 00:56:20,160 --> 00:56:21,800 Nous en avons déjà parlé, 1204 00:56:21,920 --> 00:56:24,640 donc c'est quelque chose que je trouve nous aiderait le plus. 1205 00:56:24,760 --> 00:56:27,000 Je ne veux juste pas être impliqué dans la merde de n'importe qui. 1206 00:56:27,120 --> 00:56:29,000 C'est ça. Parce que je trouve quand tout le reste... 1207 00:56:29,120 --> 00:56:30,560 Ouais, mais nous l'avons dit. Nous l'avons fait. 1208 00:56:30,680 --> 00:56:33,800 (JEUX DE MUSIQUE TENSION) Quoi qu'il en soit, cette lettre peut... 1209 00:56:33,920 --> 00:56:38,080 Je ne déchirerai pas l'enveloppe parce que c'est mignon, mais non, merci. 1210 00:56:39,920 --> 00:56:41,000 Au revoir. 1211 00:56:41,120 --> 00:56:43,360 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 1212 00:56:43,480 --> 00:56:47,160 Je m'en fiche. Qui que ce soit, tu ne nous connais pas. 1213 00:56:49,000 --> 00:56:51,720 Je pense qu'aujourd'hui, Gia n'était pas ouverte à des commentaires quels qu'ils soient. 1214 00:56:51,840 --> 00:56:54,120 Elle n'est pas intéressée. 1215 00:56:54,240 --> 00:56:55,800 Elle n'a aucun intérêt à ce que quelqu'un a à dire. 1216 00:56:55,920 --> 00:57:00,600 (Soupirs) Pour moi, je prends tout cela avec un grain de sel. 1217 00:57:00,720 --> 00:57:03,680 Et comment la lettre décrivait, Je pouvais le voir. 1218 00:57:03,800 --> 00:57:06,680 Mais pour moi, je n'en ai pas trop dit 1219 00:57:06,800 --> 00:57:09,280 parce que je sais si je vais dire quelque chose, 1220 00:57:09,400 --> 00:57:12,960 Gia ne va pas bien répondre, donc je me sens en retrait. 1221 00:57:13,080 --> 00:57:15,160 J'ai l'impression que je ne peux pas vraiment parler beaucoup ces derniers temps, pour être honnête 1222 00:57:15,280 --> 00:57:16,400 et oui, c'est nul 1223 00:57:16,520 --> 00:57:19,480 et je devrais pouvoir parler mes sentiments et montrer tout ça, 1224 00:57:19,600 --> 00:57:22,560 mais je sens, ouais... je pense que c'est une partie de ce qui commence 1225 00:57:22,680 --> 00:57:24,040 pour affecter la relation. 1226 00:57:24,160 --> 00:57:26,800 J'ai l'impression que je commence à ne plus l'être capable de faire valoir mon point de vue, 1227 00:57:26,920 --> 00:57:30,160 parce que je sais que si je parle, elle le fera probablement juste commencer à défendre. 1228 00:57:30,280 --> 00:57:32,120 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 1229 00:57:32,240 --> 00:57:33,680 C'est une femme très passionnée. 1230 00:57:33,800 --> 00:57:36,720 Elle est fougueuse et je sais que c'est possible sortir d’une mauvaise manière. 1231 00:57:36,840 --> 00:57:39,800 Et parfois, je pense que ça ne devrait pas être le cas. 1232 00:57:39,920 --> 00:57:41,840 C'est donc une chose dont j'ai besoin soit ajuster à 1233 00:57:41,960 --> 00:57:43,760 ou pouvoir avoir une conversation avec elle 1234 00:57:43,880 --> 00:57:45,880 sans qu'elle s'en offusque. 1235 00:57:46,000 --> 00:57:48,560 Mais pour le moment, je ne peux pas. 1236 00:57:48,680 --> 00:57:50,280 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 1237 00:57:50,400 --> 00:57:53,840 Ouais. C'est à peu près tout. 1238 00:57:53,960 --> 00:57:57,880 Qu'est-ce que c'est? Cette foutue lettre est déchirée. (RIRES) 1239 00:58:03,000 --> 00:58:05,280 (JEUX DE MUSIQUE MAJESTIQUES) 1240 00:58:07,800 --> 00:58:11,680 NARRATEUR : Après une période décevante défi de la boîte d'honnêteté, 1241 00:58:11,800 --> 00:58:14,840 Danny veut s'excuser pour avoir bouleversé Bec 1242 00:58:14,960 --> 00:58:18,000 en créant une surprise romantique pour elle. 1243 00:58:18,120 --> 00:58:21,760 DANNY : Évidemment, j'ai été doublé le roi de la romance avant. 1244 00:58:21,880 --> 00:58:24,320 On m'appelait Roméo dans une vie antérieure. 1245 00:58:24,440 --> 00:58:26,480 Alors je suis né de nouveau. 1246 00:58:26,600 --> 00:58:29,640 Je suis de retour au 21ème siècle, mais peu de choses ont changé. 1247 00:58:29,760 --> 00:58:33,040 Je suis donc toujours le roi de la romance. 1248 00:58:33,160 --> 00:58:36,480 (JEUX DE MUSIQUE D'OPÉRATIQUE ÉVOCATIFS) 1249 00:58:37,880 --> 00:58:40,000 (RIRES) 1250 00:58:41,600 --> 00:58:44,160 Salut. (RIRES) 1251 00:58:46,080 --> 00:58:47,720 Bonjour, chérie. Bonjour, bébé. 1252 00:58:47,840 --> 00:58:50,680 Je t'ai acheté ça. Merci, bébé. 1253 00:58:50,800 --> 00:58:52,480 Celui-là est un peu mouillé parce que c'est dans ma bouche. 1254 00:58:54,480 --> 00:58:56,800 Alors je vais vous guider... Je vais vous montrer le chemin. 1255 00:58:56,920 --> 00:58:58,240 Faire demi-tour. 1256 00:58:58,360 --> 00:58:59,840 Venez par ici. 1257 00:58:59,960 --> 00:59:02,400 Premier arrêt. Ne regardez pas la note. 1258 00:59:02,520 --> 00:59:04,000 D'ACCORD. Premier arrêt. 1259 00:59:04,120 --> 00:59:05,440 Que dit celui qui est sur la table ? 1260 00:59:05,560 --> 00:59:08,400 "Profitez d'un verre de rouge." Aucun problème. 1261 00:59:08,520 --> 00:59:11,240 Tu es si mignon. 1262 00:59:11,360 --> 00:59:12,360 Elle est visiblement bouleversée 1263 00:59:12,480 --> 00:59:16,120 parce que je n'ai pas pris la tâche de la boîte est sérieuse, 1264 00:59:16,240 --> 00:59:18,080 mais je ne savais pas vraiment comment réagir. 1265 00:59:18,200 --> 00:59:21,680 Parler de mes sentiments c'est tellement dur pour moi. 1266 00:59:21,800 --> 00:59:23,880 Alors voilà. Oh, bébé ! 1267 00:59:25,000 --> 00:59:27,000 Voici un verre. Merci, bébé. 1268 00:59:27,120 --> 00:59:29,840 Peut-être qu'avec le recul, j'aurais pu les choses sont formulées différemment 1269 00:59:29,960 --> 00:59:31,240 ou dit des choses différentes, 1270 00:59:31,360 --> 00:59:33,480 mais j'essayais juste d'être aussi véridique que possible. 1271 00:59:33,600 --> 00:59:36,480 Alors je voulais m'excuser pour l'avoir bouleversée 1272 00:59:36,600 --> 00:59:38,240 parce que je ne le fais pas je ne veux jamais la contrarier. 1273 00:59:38,360 --> 00:59:43,440 Donc ce que j'ai fait pour Bec c'est Des post-it partout dans les lieux 1274 00:59:43,560 --> 00:59:45,840 avec des compliments et les choses que j'aime chez elle 1275 00:59:45,960 --> 00:59:49,560 et juste pour qu'elle sache ce que je ressens pour elle, essentiellement. 1276 00:59:49,680 --> 00:59:51,440 Et voilà. Oh, bébé ! 1277 00:59:51,560 --> 00:59:52,680 Maintenant, je vais te conduire autour de la pièce. 1278 00:59:52,800 --> 00:59:55,000 Je veux... je veux que tu lises ça à haute voix 1279 00:59:55,120 --> 00:59:56,960 parce que je ne te donne pas assez de compliments. 1280 00:59:57,080 --> 01:00:00,640 Je vais donc vous donner... eh bien, quelques notes. 1281 01:00:00,760 --> 01:00:04,200 "J'adore être marié avec toi. Tu es une épouse extraordinaire." 1282 01:00:04,320 --> 01:00:06,320 Merci, bébé. (JEUX DE MUSIQUE ÉDIFIANTE) 1283 01:00:06,440 --> 01:00:09,920 "Tu avais l'air incroyable dans la tenue de servante française." 1284 01:00:11,040 --> 01:00:13,920 J'ai entendu dire que quelqu'un avait commandé un français femme de ménage pour nettoyer cet endroit. 1285 01:00:14,040 --> 01:00:15,960 (RIRES) 1286 01:00:16,080 --> 01:00:18,080 Je ne sais pas si je te l'ai déjà dit. Alors j'étais, comme... 1287 01:00:18,200 --> 01:00:19,600 Vous ne l'avez pas fait. Je devrais l'écrire. 1288 01:00:19,720 --> 01:00:21,040 Merci, bébé. 1289 01:00:21,160 --> 01:00:22,880 Parfois je ne le dis pas, mais j'y pense. 1290 01:00:23,000 --> 01:00:24,680 C'est donc à cela que servent ces notes. 1291 01:00:24,800 --> 01:00:26,880 Oh, mon dieu, Je n'ai pas l'impression de mériter ça. 1292 01:00:28,280 --> 01:00:31,320 Oh, ouais, c'est sympa pour y mettre fin également. 1293 01:00:31,440 --> 01:00:33,480 "Je t'ai donné un côté plus doux 1294 01:00:33,600 --> 01:00:35,240 "que je n'ai jamais donné à personne avant." 1295 01:00:35,360 --> 01:00:37,040 L'avez-vous ? Ouais. 1296 01:00:37,160 --> 01:00:39,440 (JEUX DE MUSIQUE ÉDIFIANTE) 1297 01:00:39,560 --> 01:00:41,320 Merci. 1298 01:00:41,440 --> 01:00:43,520 C'était tellement mignon ! 1299 01:00:43,640 --> 01:00:47,400 Les notes signifient juste, genre, tout. 1300 01:00:47,520 --> 01:00:50,520 D'entendre qu'il aime être marié pour moi 1301 01:00:50,640 --> 01:00:53,880 et aussi : "Je suis sérieux avec nous et notre relation." 1302 01:00:54,000 --> 01:00:56,120 C'est tout ce que vous voulez entendre. 1303 01:00:56,240 --> 01:00:57,720 (JEUX DE MUSIQUE DOUCE) 1304 01:00:57,840 --> 01:00:59,600 C'est sympa, n'est-ce pas ? 1305 01:00:59,720 --> 01:01:01,840 C'est tellement mignon. 1306 01:01:03,160 --> 01:01:06,240 J'ai juste... Genre, je les entends et les lire, c'est comme... 1307 01:01:06,360 --> 01:01:08,560 Cela me fait vraiment du bien. 1308 01:01:08,680 --> 01:01:10,960 Parfois, j'ai besoin d'entendre ça. 1309 01:01:11,080 --> 01:01:12,760 Ouais, je sais. C'est pourquoi je l'ai fait. 1310 01:01:12,880 --> 01:01:14,800 Ouais. 1311 01:01:14,920 --> 01:01:17,960 Parfois, quand il plaisante les tâches et tout ça, je me dis, ça... 1312 01:01:18,080 --> 01:01:23,560 ça fait mal parce que Danny n'exprime pas ses sentiments. 1313 01:01:23,680 --> 01:01:26,440 Je l'ai donc interrogé. 1314 01:01:26,560 --> 01:01:30,000 Et si je lui avais dit que je l'ai aimé trop tôt 1315 01:01:30,120 --> 01:01:32,640 parce qu'il ne l'a pas répondu... 1316 01:01:32,760 --> 01:01:36,080 Mais ensuite il fait des choses comme ça pour moi et c'est juste, comme... 1317 01:01:36,200 --> 01:01:39,360 me rappelle que c'est ce qu'il ressent. 1318 01:01:39,480 --> 01:01:41,480 Je pense que je dois m'en débarrasser mes insécurités 1319 01:01:41,600 --> 01:01:45,240 et fais juste confiance que tu es ici pour une raison. 1320 01:01:45,360 --> 01:01:46,080 Mmmm. 1321 01:01:46,200 --> 01:01:48,600 J'ai tellement peur d'être blessé maintenant, 1322 01:01:48,720 --> 01:01:50,760 mais je dois juste laisser tomber ça, n'est-ce pas, et fais juste confiance. 1323 01:01:50,880 --> 01:01:52,000 Je le promets, je le ferai. 1324 01:01:53,480 --> 01:01:54,880 Saluons cela. 1325 01:01:55,000 --> 01:01:56,840 Acclamations. Tu es le meilleur. 1326 01:01:56,960 --> 01:01:59,880 (JEUX DE MUSIQUE CHAUDE) 1327 01:02:00,960 --> 01:02:04,120 NARRATEUR : Après avoir déchiré leur lettre de rétroaction anonyme 1328 01:02:04,240 --> 01:02:05,760 de Stella et Filip, 1329 01:02:05,880 --> 01:02:08,680 Gia a atteint son point de rupture. 1330 01:02:19,360 --> 01:02:22,360 (JEUX DE MUSIQUE TENSION) 1331 01:02:23,480 --> 01:02:24,640 Pourquoi n'attends-tu pas sur le canapé ? 1332 01:02:24,760 --> 01:02:27,040 Je serai là dans une minute, d'accord ? Je serai là dans une minute. 1333 01:02:27,160 --> 01:02:28,640 Je vais entrer. 1334 01:02:28,760 --> 01:02:31,480 (JEUX DE MUSIQUE TENSION) 1335 01:02:36,360 --> 01:02:37,600 (PLEURS) 1336 01:02:39,720 --> 01:02:41,680 Je ne pense pas que Gia apprécie ça plus. 1337 01:02:41,800 --> 01:02:43,600 Je pense qu'elle veut juste sors d'ici. 1338 01:02:43,720 --> 01:02:46,800 Et je dirai que Gia a dit : du genre : "Nous voulons partir ensemble." 1339 01:02:48,400 --> 01:02:54,000 Donc, pour le moment, nous avons tous les deux a dit : "Gia veut partir..." 1340 01:02:54,120 --> 01:02:57,240 Et j'ai dit, je vais l'accompagner, alors... je ne sais pas quand cela arriverait. 1341 01:02:57,360 --> 01:02:59,320 Je laisse la balle dans son camp 1342 01:02:59,440 --> 01:03:02,120 parce que je suis heureux d'affronter n'importe quoi et si nous décidons d'y aller, nous y allons. 1343 01:03:02,240 --> 01:03:03,320 Nous y allons ensemble. 1344 01:03:03,440 --> 01:03:04,880 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 1345 01:03:23,280 --> 01:03:25,880 SCOTT : Gia veut partir, et j'ai dit que j'irai avec elle. 1346 01:03:26,000 --> 01:03:29,040 Donc, si nous décidons d'y aller, nous y allons et nous partons ensemble. 1347 01:03:30,520 --> 01:03:33,520 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 1348 01:03:49,560 --> 01:03:52,560 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 1349 01:03:58,560 --> 01:04:01,600 Gia et Scott partent. Quoi? 1350 01:04:01,720 --> 01:04:04,360 Je viens de les voir avec leurs sacs. (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 1351 01:04:04,480 --> 01:04:05,960 Je ne sais pas ce qui se passe. 1352 01:04:06,080 --> 01:04:10,480 Le fait que Gia et Scott ils sortent avec leurs sacs... 1353 01:04:10,600 --> 01:04:12,560 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 1354 01:04:12,680 --> 01:04:14,520 ..ils doivent évidemment l'être quelque part 1355 01:04:14,640 --> 01:04:15,800 et ils en ont plus... 1356 01:04:15,920 --> 01:04:18,680 de meilleures priorités vers lesquelles aller, évidemment. 1357 01:04:18,800 --> 01:04:20,760 C'est sauvage. Ils s'en vont. 1358 01:04:22,480 --> 01:04:24,800 C'est fou. Je suis à court de mots. 1359 01:04:27,000 --> 01:04:28,600 C'est juste une échappatoire. 1360 01:04:28,720 --> 01:04:32,400 Nous sommes dans cette expérience trouver l'amour 1361 01:04:32,520 --> 01:04:35,000 et travailler ensemble en couple et grandir. 1362 01:04:35,120 --> 01:04:37,160 Et nous sommes seulement ici pendant trois mois. 1363 01:04:37,280 --> 01:04:39,240 Genre, nous approchons de la fin. 1364 01:04:39,360 --> 01:04:42,160 Mais ils préféreraient faire leurs valises et s'en aller 1365 01:04:42,280 --> 01:04:45,480 et je me dis : "Eh bien, est-ce qu'ils sorti de l'expérience ? » 1366 01:04:45,600 --> 01:04:48,520 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 1367 01:04:51,080 --> 01:04:52,040 Demain soir... 1368 01:04:52,160 --> 01:04:56,160 ALISSA : J'ai l'impression d'avoir été pris dans la guerre des Gia et Bec. 1369 01:04:56,280 --> 01:04:57,880 C'est toxique depuis le début. 1370 01:04:58,000 --> 01:05:01,320 Je refuse de jouer plus au jeu. (LE VERRE TINKLE) 1371 01:05:01,440 --> 01:05:05,120 ..Alissa a atteint sa limite et tient bon. 1372 01:05:05,240 --> 01:05:06,400 ALISSA : J’en ai assez. 1373 01:05:06,520 --> 01:05:09,240 Et c'est la première fois elle se retrouvera face à face avec Bec 1374 01:05:09,360 --> 01:05:12,760 après ces SMS. 1375 01:05:12,880 --> 01:05:14,520 BEC : L'ambiance avec Alissa est un froid glacial. 1376 01:05:14,640 --> 01:05:16,320 C'était ignoble et vicieux ! 1377 01:05:16,440 --> 01:05:18,000 Ambiance très différente ce soir, Alissa.... 1378 01:05:18,120 --> 01:05:19,200 Alessandra : Oui. ..n'est-ce pas ? 1379 01:05:19,320 --> 01:05:20,680 BEC : Attendez, attendez une minute. Attendez, attendez. 1380 01:05:20,800 --> 01:05:22,800 Oh mon Dieu. Arrêtez de m'utiliser ! 1381 01:05:24,080 --> 01:05:25,120 Pourquoi riez-vous? 1382 01:05:25,240 --> 01:05:27,840 Quelle bombe a Sam tombé sur Chris 1383 01:05:27,960 --> 01:05:29,280 juste avant le dîner ? 1384 01:05:29,400 --> 01:05:33,800 CHRIS : Je suis en colère. je me sens mal à l'aise, je me sens trahi. 1385 01:05:33,920 --> 01:05:36,320 Je n'ai jamais demandé à quelqu'un de faire ça pour moi. 1386 01:05:36,440 --> 01:05:38,400 Et puis... DANNY : Cela doit cesser. 1387 01:05:38,520 --> 01:05:39,400 Cela doit cesser. Eh bien... 1388 01:05:39,520 --> 01:05:42,200 ..Danny a-t-il atteint son point de rupture ? 1389 01:05:42,320 --> 01:05:44,640 Je veux que tu te méfies ce que vous envoyez aux gens. 1390 01:05:44,760 --> 01:05:46,200 Il y a deux mois, Daniel. Il y a deux mois. 1391 01:05:46,320 --> 01:05:48,640 Je m'en fiche si c'était le cas il y a dix ans. 1392 01:05:48,760 --> 01:05:51,680 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 1393 01:05:52,680 --> 01:05:55,680 Sous-titré par AI-Media ai-media.tv